Москательщик на покое

Москательщик на покое
The Adventure of the Retired Colourman
Жанр:	детектив
Автор:	Артур Конан Дойль
Язык оригинала:	Английский
Публикация:	декабрь 1926 года

Москательщик на покое (англ. The Adventure of the Retired Colourman) — один из 56 рассказов Артура Конана Дойля о частном сыщике Шерлоке Холмсе. Вошёл в последний сборник рассказов Дойля о Холмсе «Архив Шерлока Холмса».

Впервые опубликован в декабре 1926 года в «Liberty». Позже этого рассказа были опубликованы лишь ещё 2 рассказа Дойля о Холмсе — «История жилички под вуалью» в январе 1927 года и «Загадка поместья „Старый Шоскомб“» в марте 1927 года там же в «Liberty». Первое полное издание рассказов из цикла «Архив Шерлока Холмса» увидело свет в издательстве «John Murray» в июне 1927 года. В большинстве современных изданий сборника рассказ «Москательщик на покое» публикуется последним.

Действие рассказа происходит в 1898 или начале 1899 года, на что имеется прямое указание в начале текста.

Сюжет

Холмс распутывает дело об исчезновении жены и одного приятеля старого москательщика из Луишема. Для того, чтобы выманить москательщика (торговца красителями) Джозию Эмберли (англ. Josiah Amberley) из дома Холмс использует подложную телеграмму от священника из одной отдалённой деревушки. Москательщик в сопровождении доктора Ватсона отправляется на поезде по следу телеграммы, что позволяет Холмсу проникнуть в жилище Эмберли — усадьбу «Уютное».

В рассказе единственный раз за весь цикл произведений Дойля о Холмсе появляется «ненавистный соперник и конкурент» Холмса «с другого берега Темзы» мистер Баркер, который также занимался этим делом независимо от Холмса, а в итоге вместе с Холмсом раскрыл преступление. Кроме того в раскрытии участвовал полицейский инспектор Маккиннон, которого Холмс в конце рассказа охарактеризовал как «славного малого».

Интересные факты

Именно из этого произведения взят эпизод с рассказом Ватсона о высокой кирпичной стене, который вошёл в фильм Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (серия «Король шантажа»). В фильме доктор рассказывал о стене у дома Чарльза Огастеса Милвертона.

Ссылки

• «Москательщик на покое» на сайте Лаборатория фантастики
• Текст «Москательщика на покое» в переводе М. Кан на сайте lib.ru