- ХВОРОБА
-
Где хвороба толкает кого? Пск. Неодобр. О человеке, который отсутствует в нужном месте, находится неизвестно где. СПП 2001, 77.Кабы хвороба взяла (обобрала бы) кого! Пск. Бран. То же, что лихая хвороба возьми! ПОС 3, 171.[Лихая] хвороба (холера) возьми (забери, побери, подхвати) кого! Пск. Бран. Восклицание, выражающее гнев, негодование, раздражение, досаду, проклятие в чей-л. адрес. СПП 2001, 77.Хвороба (холера) знает кого, что. Пск., Сиб. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. СПП 2001, 77; Верш. 7, 209.Хвороба нелюдная. Пск. Бран. О шаловливом ребёнке. СПП 2001, 77.Хвороба поднесла (принесла) кого, что. Пск. Неодобр. О нежелательном появлении кого-л., наступлении чего-л. СПП 2001, 77.Доскочить хворобы. Смол. Внезапно заболеть. СРНГ 8, 141.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.