Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
Угланчики в глазах бегают — Угланчики въ глазахъ бѣгаютъ (иноск.) рябитъ, пестритъ (Волог. Пятск. Пермск. Каз.). Ср. Углъ (татарск.) сынъ (угланъ отъ углъ, какъ мальчуганъ отъ мальчикъ). См. Мальчики в глазах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
угланчики в глазах бегают — (иноск.) рябит, пестрит (волог., пятск., пермск., каз.) Ср. Угл (татарск.) сын (углан от угл, как мальчуган от мальчик). См. мальчики бегают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мальчики в глазах — Мальчики въ глазахъ (иноск.) рябитъ, зеленѣетъ. См. До зеленого змия. См. Угланчики в глазах бегают … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
УГЛАНЧИК — Угланчики в глазах бегают у кого. Обл. Рябит, пестрит в глазах у кого л. Мокиенко 1990, 17, 34. /em> Данное выражение вариант оборота мальчики в глазах бегают; угланчик мальчик, подросток (диал.). БМС 1998, 580 … Большой словарь русских поговорок
УГЛАН — муж. (татар. угл, сын? или от уголь?) вологод., вят., пермяц., каз. парень, малый, подросток, бороноволок; | болван, повеса, шалун, баловник; | неуклюжий толстяк? | нелюдим? сиб. Угланчики в глазах бегают, мальчики, мухи; пестрит, темнит.… … Толковый словарь Даля
