Талан на майдан. — (привет беседе или играющим на деньги). См. БРАНЬ ПРИВЕТ Талан на майдан (пожелание охотнику, на севере, где майдан называется охотничья изба, хижина в лесу). См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
талан на майдан — приветствие игроков в карты … Воровской жаргон
МАЙДАН — муж. площадь, место, поприще; | возвышеная прогалина и | стоящий на ней лесной завод: смолокурня, дегтярня, поташня, смолевой, селитряный майдан, завод, работающий на воле; см. буда; | сборное место; | станичная, сборная изба; | охотничья хижина… … Толковый словарь Даля
майдан — МАЙДАН , а, м. 1. Место в остроге для игры в карты и торговли. ◘ Почти в каждой казарме был такой арестант, который держал у себя аршинный худенький коврик, свечку и до невероятности засаленные, жирные карты. Все это вместе называлось … Карточная терминология и жаргон XIX века
ТАЛАН — Мой талан съел баран. Народн. Ирон. О невезучем человеке. ДП, 60. Талан на майдан! Жарг. карт. Приветствие играющих в карты, содержащее пожелание счастья, удачи в игре. СРВС 1, 168; СРВС 2, 134; Трахтенберг, 58; ТСУЖ, 173; Грачев 1992, 164;… … Большой словарь русских поговорок
талан — ТАЛАН , а, м. Счастье. ◊ Талан на майдан. Приветствие играющим, заключающее в себе пожелание удачи. ◘ Талан на майдан! желает арестант играющему в карты товарищу. С .В.Максимов. Сибирь и каторга, 1871. ♠ По Трахтенбергу,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
ТАЛАНТ — муж. вес и монета у древних греков и у римлян; | природный дар, дарования человека и способность к чему. Талантливый, даровитый, с природными способностями. Талан, счастье, удача; | рок, судьба, участь; | барыш, прибыток вят., пермяц.; | находка… … Толковый словарь Даля
шайтан — ШАЙТАН , а, м. ◊ Шайтан на гайтан. Ответ на приветствие и пожелание удачи в карточной игре, выражаемое словами талан на майдан. Талан на майдан! желает арестант играющему в карты товарищу. Шайтан на гайтан! шутливо отвечает этот. С.В … Карточная терминология и жаргон XIX века
ИГРЫ - ЗАБАВЫ - ЛОВЛЯ — Охота пуще неволи. Охоту тешить не беда платить. Эта вещь на охотника, стоит сто рублей. Этой вещи на охотника, и цены нет. Без охоты и человек болван (не знающий забавы). Заяц трус, и тот охотиться любит (на капустку). Ровно (наш) Тарас на… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
БРАНЬ - ПРИВЕТ — Смола не вода, брань не привет. Зачем было мне (тебе, ему) на свет народиться! Лучше б тебе не родиться! Друг ситный, решетом (не) прогрохан. Так бы тебя Бог любил, как ты меня любишь! Чего не видал? Что позабыл тут? Твой бы приговор, да тебе же… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
