ВОРОТА

ВОРОТА
Из ворот в ворота. Арх. Напротив. АОС 5, 104.
Милости просим мимо ворот щей хлебать. Народн. Ирон. Отказ на просьбу пригласить в гости кого-л. ДП. 750.
От ворот поворот. Разг. Решительный отказ кому-л. в чём-л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286; БМС 1998, 100.
От ворот поворот дать кому. Арх. Решительно отказать кому-л. в чём-л. АОС 10, 285.
Вон ворота. Волог. Предложение, приказ уйти, покинуть чей-л. дом. СРНГ 5, 90.
Ворота в ворота. Дон. Рядом, близко. СДГ 1, 77; Мокиенко 1986, 101.
Ворота из-под собаки лают. Народн. Шутл.-ирон. О чём-л. нелепом, несуразном. ДП, 692.
Восточные ворота. Жарг. RPG. Шутл. Туалет. СИД, 1994.
Вывести за ворота кого. Арх. Предложить кому-л. уйти, покинуть дом. АОС 6, 135.
Выкупать ворота. Сиб. В свадебном обряде: расплачиваться деньгами, вином, подарками за то, чтобы въехать во двор невесты. ФСС, 36.
Задние ворота. Разг. Шутл. Анальное отверстие. Флг., 123.
Заехать не в те ворота. Волг. Неодобр. Сделать что-л. не так, как следует. Глухов 1988, 48.
Закладывать/ заложить (заваливать/ завалить, заламывать/ заломить) ворота. 1. Сиб. В свадебном обряде: закрывать ворота в дом невесты с целью получения выкупа от жениха. ФСРГС 17; СФС, 76; СКузб., 78. // Новг. Преграждать путь невесте к жениху. НОС 1, 138. 2. кому. Сиб. Запрещать кому-л. делать что-л. ФСС, 78.
Запирать ворота бороной. Волг. Ирон. Жить в крайней бедности. Глухов 1988, 50.
Запирать ворота пирогами. Волг. Шутл. Жить в достатке, быть богатым. Глухов 1988, 50.
Играть в одни ворота. Разг. Действовать, поступать в интересах лишь одной стороны. Мокиенко 2003, 16.
Ни в какие ворота [не лезет]. Разг. Неодобр. Очень плохо, возмутительно, никуда не годится. ФСРЯ, 223; Ф 1, 76; БТС, 150, 491; СРГМ 1978, 79; СПП 2001, 23.
Обосрать все ворота. Арх. Вульг. Неодобр. Надоесть частыми посещениями кому-л. АОС 5, 104.
Перешагнуть ворота. Разг. Войти, попасть куда-л. Ф 2, 42.
Пойти за Пырькины ворота. Курск. Ирон. Умереть. БотСан, 96.
Промыть ворота. Жарг. мол. Шутл. Совершить половой акт с кем-л. Максимов, 69.
Распечатать ворота. Жарг. спорт. Забить первый гол. НСЗ-84.
Угостить чем ворота запирают кого. Народн. Шутл.-ирон. Ударить палкой, избить кого-л. ДП, 260.
Чёртовы ворота. Коми. Водоворот в реке при половодье. Коми. Кобелева, 82.
Стоять на воротах. Жарг. шк. Шутл. Дежурить на входе в школу. ВМН 2003, 33.
Хоть на воротах стреляй. Арх. О безвыходной ситуации, невозможности что-л. изменить. АОС 5, 104.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. . 2007.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Полезное


Смотреть что такое "ВОРОТА" в других словарях:

  • ворота — Ворота. ● Затворити (загородити) ворота перен. преградить путь, не допустить врага (2): Галичкы Осмомыслѣ Ярославе! высоко сѣдиши на своемъ златокованнѣмъ столѣ, подперъ горы Угорскыи своими желѣзными плъки, заступивъ Королеви путь, затворивъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ВОРОТА — южн., зап. или ворота сев., вост., ср. мн (от воротить, ворочать, растворять, первое ударение высокого говора, на а, второе низкого, на о) отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды; | стрежень, глубь,… …   Толковый словарь Даля

  • ВОРОТА — ВОРОТА, ворот, воротам, и (обл.) ВОРОТА, ворот, воротам, ед. нет. 1. Проезд, запираемый створами (в строениях, стенах, заборах). В ворота въехала телега. «Он (волк) рад бы в первые тут шмыгнуть ворота, да то лишь горе, что все ворота на запоре.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ворота — ворота: Подвижная ограждающая конструкция, предназначенная для обеспечения функциональной связи между двумя смежными пространствами (помещениями, территориями). Источник: ГОСТ 31174 2003: Ворота металлические. Общие технические условия оригинал… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ворота — от ворот поворот, у ворот. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ворота портал, калитка, потерна, воротища, воротца, ширинка, пролив, торана, пропилеи, гульфик, врата, рот,… …   Словарь синонимов

  • ВОРОТА — 1) узкий горный проход или суженная часть речной долины с высокими крутыми склонами (напр., Железные Ворота на Дунае).2)] Короткий морской пролив (напр., Карские Ворота) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОРОТА — ВОРОТА, от, отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, от, отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ворота — пролив см. Карские Ворота Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ворота — и в просторечии ворота, устарелое вороты …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ВОРОТА — (сев.) узкий морской пролив (Карские В.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»