Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп. В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина. 2007.
АТАНДА — Стоять на атанде. Жарг. угол. Стоять на страже, страхуя напарников, совершающих преступление. Росси 1, 19; Грачев 1997, 74; Грачев, Мокиенко 2000, 23. /em> Атанда 1. Сигнал тревоги; 2. Наблюдательный пункт. Метать атанду. Жарг. угол. Неодобр.… … Большой словарь русских поговорок
атанда — attendez. 1. Атанда. Предупреждение. Тонков Вор. яз. 67. В сей волнующий момент партийной жизни академик дверь за собой прикрыл и вспомнил детский клич Атанда , о котором он теперь знал, что это искаженное французское атанде . Е. Некрасов Нектор … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пе — I. ПЕ I нескл., ср. Название бувы п . Произносилось так до 30 х гг. 20 в. Она <Клеопатра Ивановна> состояла из продолговатого лица .. с губками грациозными, словно оне постоянно произносили букву пэ . К. Рускин Молодые побеги. // ОЗ 1878 12 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
