ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК

ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК

искусственный язык, применяемый при машинных переводах и др. видах машинной обработки текстов на естеств. языках для записи в однозначной и минимально избыточной форме сведении о смысле и строении перерабатываемого текста. Я.-п., как и всякий язык, характеризуется набором элементов (символов, знаков препинания, слов и т. п.) и правилами построения из них смысловых конструкций (фраз); иногда к ним добавляются правила синонимичных преобразовании. При машинном переводе текста с одного естеств. языка (входного) на др, (выходной) с использованием Я.-п. для каждой фразы на входном языке строится эквивалентная по смыслу и структуре фраза на Я.-п. (анализ), к-рая затем переводится во фразу на выходном языке (синтез).

Як-42 - сов. пасс. самолёт с тремя турбовентиляторными двигателями (тяга одного двигателя 65 кН). Число мест 120. Размах крыла 34,9 м, дл. 36.4 м, взлётная масса 53,5 т, Макс. коммерч. нагрузка 14,5 т, крейсерская скорость 810 км/ч, дальность полёта ~ 18000 км. См. рис.

Пассажирский самолёт Як-42 (СССР)

Пассажирский самолёт Як-42 (СССР)


Большой энциклопедический политехнический словарь. 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК" в других словарях:

  • Язык-посредник — Язык межнационального общения язык посредник, используемый народами многонационального государства для взаимного общения, например, русский язык в качестве средства общения в России. Отличается от международного языка использованием в пределах… …   Википедия

  • язык-посредник — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЯЗЫК-ПОСРЕДНИК — Язык, который используется в ходе преподавания иностранного языка (обычно на начальном этапе обучения). В качестве Я. п. в учебном процессе используются широко распространенные языки …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • язык-посредник — язык посредник, языка посредника …   Орфографический словарь-справочник

  • язык-посредник — 1. Вспомогательный язык используемый в межнациональном общении. 2. Язык, используемый как средство межнационального общения. 3. Набор правил, в соответствии с которыми характеристики одного языка преобразуются в характеристики другого, в… …   Толковый переводоведческий словарь

  • Язык-посредник —   1. Язык международного общения. Напр., к Я. п.относятся английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский языки, имеющие статус рабочих языков ООН.   2. Любой язык, который используют как средство коммуникации в ситуации… …   Словарь социолингвистических терминов

  • Язык-посредник — В этимологии и исторической лексикологии язык, из которого непосредственно заимствовано слово, имеющее истоки в третьем языке. Например, многие латинизмы в русский язык проникли через посредство немецкого и польского языков. Язык посредник… …   Справочник по этимологии и исторической лексикологии

  • Язык-посредник 2 — – неродной язык для двух или более собеседников, который они знают в большей или меньшей степени и на котором общаются, не зная родного языка друг друга. Так, язык посредник успешно применяется в обучении неродному языку (в настоящее время это… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • язык-посредник — Язык, используемый как средство межнационального общения …   Словарь лингвистических терминов

  • язык-посредник (в социолингвистике) — 1. Языки международного общения: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, имеющие статус рабочих языков ООН. 2.Любой язык, используемый как средство коммуникации, в условиях отсутствия общего языка: естественный,… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Язык-посредник (в социолингвистике) —    1. Языки международного общения: английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский, имеющие статус рабочих языков ООН.    2. Любой язык, используемый как средство коммуникации, в условиях отсутствия общего языка: естественный,… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»