need

need [ni:d]

1. n

1) на́добность, необходи́мость, нужда́;

to be in need of, to feel the need of, to have need of нужда́ться в чём-л.

;

the house is in need of repair дом тре́бует ремо́нта

;

if need be (или were) е́сли ну́жно, е́сли потре́буется

;

in case of need в слу́чае необходи́мости

2) pl потре́бности; ну́жды, запро́сы;

to meet the needs удовлетворя́ть потре́бности

3) недоста́ток, нехва́тка

4) бе́дность, нужда́;

to be in need нужда́ться

5) беда́, несча́стье;

in an hour of need в тру́дную мину́ту

2. v

1) нужда́ться (в чём-л.); име́ть на́добность, потре́бность;

what he needs is a good thrashing он заслу́живает хоро́шей взбу́чки

2) тре́боваться;

the book needs correction кни́га тре́бует исправле́ния

;

it needs to be done with care э́то на́до сде́лать осторо́жно

3) нужда́ться, бе́дствовать

4) (как модальный глагол в вопросительных и отрицательных предложениях) быть до́лжным, обя́занным;

you need not trouble yourself вам не́чего (самому́) беспоко́иться

;

I need not have done it мне не сле́довало э́того де́лать

;

must I go there? — No, you need not ну́жно ли мне туда́ идти́? — Нет, не ну́жно