near

near
near [nɪə]
1. a
1) близлежа́щий, бли́жний;

the man nearest to you ваш ближа́йший сосе́д

2) ближа́йший (о времени);

the near future ближа́йшее бу́дущее

3) бли́зкий; те́сно свя́занный;

near relation ближа́йший ро́дственник

;

near akin (to) ро́дственный по хара́ктеру

;

one's nearest and dearest родны́е и бли́зкие

;

near to one's heart заве́тный

;

a very near concern of mine де́ло, о́чень бли́зкое моему́ се́рдцу

4) бли́зкий; схо́дный; приблизи́тельно пра́вильный;

near translation бли́зкий к оригина́лу перево́д

;

near resemblance бли́зкое схо́дство

;

near guess почти́ пра́вильная дога́дка

5) ле́вый (о ноге лошади, колесе экипажа, лошади в упряжке);

the near foreleg ле́вая пере́дняя нога́

6) доста́вшийся с трудо́м; тру́дный; кропотли́вый;

near victory побе́да, доста́вшаяся с трудо́м

;

near work кропотли́вая рабо́та

7) кратча́йший, прямо́й (о пути)
8) скупо́й, прижи́мистый; ме́лочный
2. adv
1) по́дле; бли́зко, побли́зости, недалеко́; о́коло (по месту или времени);

to come (или to draw) near приближа́ться

;

to come nearer the end приближа́ться к концу́

;

who comes near him in wit? кто мо́жет сравни́ться с ним в остроу́мии?

2) почти́
3) уст. чуть не, едва́ не;

I came near forgetting я чуть не забы́л

;

he near died with fright он чуть не у́мер от стра́ха

;

that will go near to killing him э́то мо́жет уби́ть его́

near by
а) ря́дом, бли́зко;
б) вско́ре;

near upon почти́ (что) (о возрасте, времени)

◊

far and near повсю́ду

;

as near as I can guess наско́лько я могу́ догада́ться

;

near at hand

а) под руко́й; тут, бли́зко;
б) ≅ не за гора́ми; на носу́; ско́ро
3. prep
1) во́зле, у, о́коло (о месте);

we live near the river мы живём у реки́

2) к, о́коло, почти́ (о времени, возрасте и т.п.);

it is near dinner-time ско́ро обе́д

;

the portrait does not come near the original портре́т не похо́ж на оригина́л

◊

to sail near the wind

а) мор. идти́ в круто́й бейдеви́нд;
б) поступа́ть риско́ванно
4. v приближа́ться; подходи́ть;

to near the land приближа́ться к бе́регу

;

to be nearing one's end умира́ть, конча́ться


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "near" в других словарях:

  • Near — or Near may refer to: Contents 1 Science, mathematics, technology, biology, and medicine 2 Geography 3 Lingu …   Wikipedia

  • Near — Near, a. [Compar. {Nearer}; superl. {Nearest}.] [See {Near}, adv.] 1. Not far distant in time, place, or degree; not remote; close at hand; adjacent; neighboring; nigh. As one near death. Shak. [1913 Webster] He served great Hector, and was ever… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • near — [nir] adv. [ME nere < ON & OE: ON nær, near (orig. compar. of nā ): OE near, nearer, compar. of neah, NIGH] 1. at or to a relatively short distance in space or time [summer draws near] 2. relatively close in degree; almost: now usually nearly… …   English World dictionary

  • Near — (n[=e]r), adv. [AS. ne[ a]r, compar. of ne[ a]h nigh. See {Nigh}.] 1. At a little distance, in place, time, manner, or degree; not remote; nigh. [1913 Webster] My wife! my traitress! let her not come near me. Milton. [1913 Webster] 2. Nearly;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • near — near; near·ish; near·ly; near·most; near·ness; near·sight·ed·ly; near·sight·ed·ness; …   English syllables

  • near — near, nearly Near has almost fallen out of use as an adverb meaning ‘almost’, and nearly serves this purpose: He was nearly dead with fright. Exceptions include near complete and near perfect: • Gunnell, captain of the British women s team,… …   Modern English usage

  • near- — /nēr / combining form Denoting almost, as in nearˈ white of a colour closely resembling white, and nearˈ silkˈ artificial silk * * * near UK [nɪə(r)] US [nɪr] prefix almost used with many nouns and adjectives It’s a near certainty (=it will… …   Useful english dictionary

  • NEAR — ist der Familienname folgender Personen: Holly Near (* 1949), US amerikanische Sängerin NEAR ist die Abkürzung für: Near Earth Asteroid Rendezvous, eine US amerikanische Raumsonde, siehe NEAR Shoemaker Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • near — [adj1] close by physically abreast, abutting, adjacent, adjoining, alongside, along toward, approximal, around, at close quarters, available, beside, bordering, burning, close, close at hand, close by, close shave*, conterminous, contiguous,… …   New thesaurus

  • Near — Near, prep. Adjacent to; close by; not far from; nigh; as, the ship sailed near the land. See the Note under {near}, a. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Near — Near, v. t. [imp. & p. p. {Neared}; p. pr. & vb. n {Nearing}.] [See {Near}, adv.] To approach; to come nearer; as, the ship neared the land. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»