mean

Ⅰ

mean [mi:n] a

1) скупо́й, ска́редный

2) ни́зкий, по́длый, нече́стный

3) посре́дственный; плохо́й; сла́бый;

no mean abilities хоро́шие спосо́бности

4) бе́дный, убо́гий, жа́лкий

5) ни́зкого происхожде́ния

6) разг. приди́рчивый, недоброжела́тельный

7) амер. тру́дный, неподдаю́щийся

8) разг. скро́мный, смуща́ющийся;

to feel mean

а) чу́вствовать себя́ нело́вко;

б) чу́вствовать себя́ нездоро́вым

Ⅱ

mean [mi:n]

1. n

1) середи́на;

the golden (или happy) mean золота́я середи́на

2) мат. сре́днее число́

2. a сре́дний;

mean line мат. биссектри́са

;

mean time сре́днее со́лнечное вре́мя

;

mean water норма́льный у́ровень воды́; меже́нь

;

mean yield сре́дний урожа́й

◊

in the mean time тем вре́менем; ме́жду тем

Ⅲ

mean [mi:n] v (meant)

1) намерева́ться; име́ть в виду́;

I didn't mean to offend you я не хоте́л вас оби́деть

;

to mean business разг.

а) бра́ться (за что-л.) серьёзно, реши́тельно;

б) говори́ть всерьёз;

to mean mischief

а) име́ть дурны́е наме́рения;

б) предвеща́ть дурно́е;

to mean well (ill) име́ть до́брые (дурны́е) наме́рения

;

he means well by us он жела́ет нам добра́

2) ду́мать, подразумева́ть;

what do you mean by that?

а) что вы э́тим хоти́те сказа́ть?;

б) почему́ вы поступа́ете так?;

what did you mean by looking at me like that? в чём де́ло? Почему́ ты на меня́ так посмотре́л?

3) предназнача́ть(ся);

to mean it be used предназнача́ть (что-л.) для по́льзования

4) означа́ть; предвеща́ть;

this means trouble э́то предвеща́ет беду́

5) зна́чить, означа́ть, име́ть значе́ние