mad

mad [mæd]

1. a

1) сумасше́дший, безу́мный;

to send smb. mad свести́ с ума́ кого́-л.

2) стра́стно лю́бящий (что-л.); поме́шанный (after, for, on, about — на чём-л.);

to run mad after smth. быть без ума́ от чего́-л., увлека́ться чем-л.

3) обезу́мевший, рассвирепе́вший (with — от чего-л.)

4) бе́шеный (о животном)

5) разг. рассе́рженный, раздоса́дованный (at, about — чем-л.);

to get mad рассерди́ться; вы́йти из себя́

;

don't be mad at me не серди́тесь на меня́

6) сумасбро́дный, безрассу́дный;

a mad venture безрассу́дное предприя́тие

7) бу́йно весёлый;

we had a mad time мы о́чень весели́лись

◊

like mad как безу́мный

;

as mad as a wet hen взбешённый

;

mad as a hatter, mad as a March hare ≅ совсе́м сумасше́дший, спя́тивший

2. v

1) уст. своди́ть с ума́

2) уст. сходи́ть с ума́

3) амер. выводи́ть из себя́