heel

heel
Ⅰ
heel [hi:l]
1. n
1) пя́тка; пята́;

the iron heel желе́зная пята́, и́го

;

at (или on, upon) smb.'s heels по пята́м, сле́дом за кем-л.

;

to turn on one's heel(s)

а) кру́то поверну́ться (и уйти́);
б) бесцеремо́нно поверну́ться к кому́-л. спино́й
2) пя́тка (чулка или носка); за́дник (ботинка);

out at heels

а) с про́дранными пя́тками;
б) бе́дно оде́тый; нужда́ющийся, бе́дный
3) каблу́к;

down at heel(s), down at the heel

a) со сто́птанными каблука́ми;
б) бе́дно или неря́шливо оде́тый;
в) жа́лкий
4) за́дний шип подко́вы
5) шпо́ра (петуха)
6) оста́ток (чего-л. — корка сыра, хлеба и т.п.)
7) разг. обма́нщик; подле́ц, мерза́вец
8) грань, верши́на, ребро́
9) стр. ни́жняя часть сто́йки или стропи́льной ноги́
◊

to clap (или to lay) by the heels арестова́ть, посади́ть в тюрьму́

;

to bring to heel подчини́ть; заста́вить повинова́ться

;

to dig one's heels in укрепи́ться, укрепи́ть своё положе́ние

;

to come to heel

a) идти́ сле́дом за хозя́ином (о собаке);
б) подчини́ться;

to show a clean pair of heels, to take to one's heels удира́ть, улепётывать

;

to cool (или to kick) one's heels (зря) дожида́ться

2. v
1) прибива́ть каблуки́, набо́йки
2) присту́кивать каблука́ми (в танце)
3) уда́рить пя́ткой (в футболе, регби)
4) сле́довать по пята́м;

heel! ря́дом! (команда собаке)

5) сл. снабжа́ть (особ. деньгами)
Ⅱ
heel [hi:l]
мор.
1. n крен
2. v крени́ть(ся); килева́ть, кренгова́ть

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "heel" в других словарях:

  • Heel — Heel, n. [OE. hele, heele, AS. h[=e]la, perh. for h[=o]hila, fr. AS. h[=o]h heel (cf. {Hough}); but cf. D. hiel, OFries. heila, h[=e]la, Icel. h[ae]ll, Dan. h[ae]l, Sw. h[ a]l, and L. calx. [root]12. Cf. {Inculcate}.] 1. The hinder part of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hēl] n. [ME hele < OE hela, akin to Du hiel < Gmc * hanhila < * hanha < IE base * kenk , leg joint, heel] 1. the back part of the human foot, under the ankle and behind the instep: see CALCANEUS 2. the corresponding part of the …   English World dictionary

  • Heel — ist der Name folgender Personen: Johann Heel (1685 1749), deutscher Maler, Halbbruder des Bildhauers Peter Heel Johann Wilhelm Heel (1637 1709), deutscher Goldschmied, Erzgießer, Kupferstecher und Maler aus Nürnberg Magnus Heel (1654 1711),… …   Deutsch Wikipedia

  • heel — Ⅰ. heel [1] ► NOUN 1) the back part of the foot below the ankle. 2) the part of a shoe or boot supporting the heel. 3) the part of the palm of the hand next to the wrist. 4) informal, dated a contemptible person. ► EXCLAMATION ▪ …   English terms dictionary

  • Heel — Heel, v. t. [imp. & p. p. {Heeled}; p. pr. & vb. n. {Heeling}.] 1. To perform by the use of the heels, as in dancing, running, and the like. [R.] [1913 Webster] I cannot sing, Nor heel the high lavolt. Shak. [1913 Webster] 2. To add a heel to; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel|er — heel|er1 «HEE luhr», noun. 1. a person who puts heels on shoes. 2. U.S. Informal. a follower or hanger on of a political boss: »a ward heeler. 3. a person who follows at the heels. heel|er 2 «HEEL uhr», noun. 1. a lurch to one side. 2. a boat… …   Useful english dictionary

  • Heel — (h[=e]l), v. i. [OE. helden to lean, incline, AS. heldan, hyldan; akin to Icel. halla, Dan. helde, Sw. h[ a]lla to tilt, pour, and perh. to E. hill.] (Naut.) To lean or tip to one side, as a ship; as, the ship heels aport; the boat heeled over… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heel — heel1 [hi:l] n ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of your foot)¦ 2¦(of a shoe)¦ 3¦(of a sock)¦ 4¦(of your hand)¦ 5 heels 6 at …   Dictionary of contemporary English

  • heel — 1 noun (C) 1 OF YOUR FOOT the back part of your foot body, foot 1 2 OF A SHOE the raised part of a shoe that is under the back of your foot 3 high heeled/low heeled etc high heeled or low heeled shoes have high or low heels 4 OF A SOCK the part… …   Longman dictionary of contemporary English

  • heel — heel1 heelless, adj. /heel/, n. 1. the back part of the human foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the foot as a whole: He was hung by the heels …   Universalium

  • heel — I. /hil / (say heel) noun 1. (in humans) the back part of the foot, below and behind the ankle. 2. an analogous part in other vertebrates. 3. either hind foot or hoof of some animals, as the horse. 4. the part of a stocking, shoe, or the like,… …  


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»