hat

hat [hæt]

1. n

1) шля́па; ша́пка;

high (или silk, top, stovepipe) hat цили́ндр

;

squash hat мя́гкая фе́тровая шля́па

2) горн. ве́рхний слой; слой поро́ды над жи́лой

◊

hat in hand подобостра́стно

;

to take off one's hat to smb. преклоня́ться пе́ред кем-л.

;

to send (или to pass) round the hat пусти́ть ша́пку по кру́гу, собира́ть поже́ртвования

;

to talk through one's hat хва́стать; нести́ чушь

;

to keep smth. under one's hat держа́ть что-л. в секре́те

;

to throw one's hat in (to) the ring

а) приня́ть вы́зов;

б) заяви́ть о своём уча́стии в состяза́нии

2. v надева́ть шля́пу;

they were hatted они́ бы́ли в шля́пах