grow

grow [grəυ] v (grew; grown)

1) выраста́ть; расти́, увели́чиваться; уси́ливаться (о боли и т.п.);

to grow in experience обогаща́ться о́пытом

2) расти́, произраста́ть

3) как глагол-связка в составном именном сказуемом де́латься, станови́ться;

to grow pale бледне́ть

;

it is growing dark смерка́ется

4) выра́щивать, разводи́ть, культиви́ровать

5) отра́щивать (бороду, волосы и т.п.)

grow down, grow downwards уменьша́ться; укора́чиваться;

grow into

а) враста́ть;

б):

she'll soon grow into this dress ско́ро э́то пла́тье ей бу́дет впо́ру

;

в) превраща́ться;

grow on

а) нра́виться всё бо́льше;

this place grows on me э́то ме́сто мне всё бо́льше нра́вится

;

б) овладева́ть;

a habit that grows on me привы́чка, от кото́рой мне всё трудне́й изба́виться

;

grow out

а) прораста́ть;

б) выраста́ть из, перераста́ть (рамки, размеры, границы; of);

she grew out of her clothes оде́жда ста́ла ей мала́

;

в):

to grow out of a bad habit отвы́кнуть от дурно́й привы́чки

;

to grow out of use вы́йти из употребле́ния

;

grow over зараста́ть;

grow together сраста́ться;

grow up

а) созрева́ть; станови́ться взро́слым;

б) создава́ться, возника́ть (об обычаях);

grow upon = grow on

◊

he grew away from his family он стал чужи́м в свое́й со́бственной семье́