flat

Ⅰ

flat [flæt]

1. n

1) пло́скость, пло́ская пове́рхность;

the flat of the hand ладо́нь

;

on the flat жив. на пло́скости, в двух измере́ниях

2) равни́на, низи́на; о́тмель; ни́зкий бе́рег

3) широ́кая неглубо́кая корзи́на

4) фа́ска, грань

5) муз. бемо́ль

6) театр. за́дник

7) амер. разг. спу́щенная ши́на

8) сл. дура́к, болва́н

9) pl ту́фли без каблуко́в

10) стр. насти́л

11) = flatcar

12) геол. поло́гая за́лежь

13) тех. боёк молотка́

◊

to join the flats прида́ть вид еди́ного це́лого, скомпонова́ть

2. a

1) пло́ский, ро́вный; распростёртый во всю длину́;

a flat roof пло́ская кры́ша

;

the storm left the oats flat бу́ря поби́ла (или положи́ла) овёс

;

flat nose приплю́снутый нос

2) нерелье́фный, пло́ский;

flat ground сла́бо пересечённая ме́стность

3) категори́ческий, прямо́й;

that's flat э́то оконча́тельно (решено́)

4) вя́лый, ску́чный, однообра́зный;

life is very flat in your town жизнь о́чень скучна́, однообра́зна в ва́шем го́роде

5) уны́лый; безжи́зненный; неэнерги́чный; неостроу́мный; тупо́й;

to fall flat не произвести́ впечатле́ния [см. тж. 3, 1)]

6) вы́дохшийся (о пиве и т.п.); ослабе́вший; спусти́вшийся (о пневматической шине и т.п.)

7) муз. бемо́льный

8) ком. неоживлённый, вя́лый (о рынке)

9) твёрдый, единообра́зный;

flat rate еди́ная ста́вка (налога, расценок и т.п.)

10) пло́ский (о шутке)

11) воен. насти́льный (о траектории)

12) полигр. несфальцо́ванный (о листе); фла́товый (о бумаге)

◊

flat race ска́чка без препя́тствий

3. adv

1) пло́ско; врастя́жку, плашмя́;

to fall flat упа́сть плашмя́ [см. тж. 2, 5)]

2) разг. пря́мо, без обиняко́в; реши́тельно

3) разг. то́чно, как раз;

to go flat against orders идти́ вразре́з с приказа́ниями

4. v тех. де́лать или станови́ться ро́вным, пло́ским

Ⅱ

flat [flæt] n

1) кварти́ра (расположенная в одном этаже)

2) pl дом с таки́ми кварти́рами