fat

fat [fæt]

1. n

1) жир, са́ло; расти́тельное ма́сло (тж. vegetable fat)

2) сма́зка, мазь; таво́т

3) полнота́, ту́чность; ожире́ние;

to be inclined to fat быть скло́нным к полноте́

;

to run to fat разг. жире́ть, толсте́ть

4) лу́чшая часть (чего-л.);

to live on the fat of the land библ. жить роско́шно

5) театр. вы́игрышная роль; вы́игрышное ме́сто в ро́ли

◊

fat cat амер. «де́нежный мешо́к», бога́ч-финанси́ст, субсиди́рующий разли́чные мероприя́тия

;

to live on one's own fat

а) жить ста́рыми запа́сами (знаний и т.п.);

б) жить на свой капита́л;

the fat is in the fire ≅ де́ло сде́лано, быть беде́

2. a

1) упи́танный, то́лстый, ту́чный; отко́рмленный;

fat cheeks пу́хлые щёки

;

fat fingers то́лстые коро́ткие па́льцы

2) жи́рный; са́льный (о пище); масляни́стый;

fat type жи́рный шрифт

3) плодоро́дный (о почве)

4) вы́годный, дохо́дный;

fat job вы́годное де́ло; тёпленькое месте́чко

;

fat part вы́игрышная роль

5) оби́льный, бога́тый

6) тупоу́мный, глу́пый

◊

a fat lot разг. мно́го, о́чень (обыкн. ирон. ма́ло)

;

a fat lot you care ≅ вам на э́то наплева́ть