escape

escape [ɪsˊkeɪp]

1. n

1) бе́гство; побе́г; перен. ухо́д от действи́тельности

2) избавле́ние; спасе́ние;

to have a narrow (или hairbreadth) escape едва́ избежа́ть опа́сности, быть на волосо́к (от чего-л.)

3) истече́ние, выделе́ние (крови и т.п.)

4) уте́чка (газа, пара и т.п.); вы́пуск (газа, пара)

5) тех. выпускно́е отве́рстие

6) одича́вшее культу́рное расте́ние

7) attr. спаса́тельный;

escape ladder спаса́тельная ле́стница

;

escape route доро́га к отступле́нию

;

escape hatch

а) деса́нтный люк;

б) люк для вы́хода в косми́ческое простра́нство (в космическом корабле);

escape velocity втора́я косми́ческая ско́рость

2. v

1) бежа́ть, соверша́ть побе́г (из заключения, плена)

2) дава́ть уте́чку; улету́чиваться

3) избежа́ть (опасности), спасти́сь; изба́виться; отде́латься;

to escape punishment избежа́ть наказа́ния

4) ускольза́ть;

your point escapes me я не ула́вливаю ва́шей мы́сли

;

his name had escaped my memory не могу́ припо́мнить его́ и́мени

;

nothing escapes you! всё-то вы замеча́ете!

5) вырыва́ться (о стоне и т.п.)