dip

dip [dɪp]

1. n

1) погруже́ние (в жидкость);

to take (или to have) a dip (in the sea) окуну́ться в мо́ре

2) жи́дкость, раство́р (для крашения, очистки металла, для уничтожения паразитов на овцах и т.п.)

3) окуна́ние, купа́ние

4) приспу́щенное положе́ние фла́га

5) укло́н, отко́с

6) впа́дина, углубле́ние

7) со́ус, подли́вка

8) наклоне́ние ви́димого горизо́нта

9) наклоне́ние магни́тной стре́лки

10) геол. паде́ние (жилы, пласта)

11) сл. вор-карма́нник

12) ма́каная свеча́ (тж. farthing dip, dip candle)

13) ав. ре́зкое паде́ние высоты́ (самолёта)

2. v (dipped [-t], dipt)

1) погружа́ть(ся); окуна́ть(ся); ныря́ть;

to dip one's fingers in water обма́кивать па́льцы в во́ду

;

to dip a pen into ink обмакну́ть перо́ в черни́ла

2) спуска́ться, опуска́ться;

the sun dips below the horizon со́лнце скрыва́ется за горизо́нт

;

the road dips доро́га спуска́ется по́д гору

3) па́дать (о ценах, доходах)

4) пове́рхностно, невнима́тельно просма́тривать (into);

to dip into a book просмотре́ть кни́гу

5) погружа́ться (в изучение, исследование); пыта́ться вы́яснить что-л.;

to dip (deep) into the future загляну́ть в бу́дущее

6) че́рпать (тж. dip out)

7) наклоня́ть (голову при приветствии)

8) спуска́ть (парус); салютова́ть (флагом)

9) опуска́ть в осо́бый раство́р;

to dip candles де́лать ма́каные све́чи

;

to dip a dress кра́сить, перекра́шивать пла́тье

;

to dip sheep купа́ть ове́ц в дезинфици́рующем раство́ре

10) разг. запу́тывать (в долгах)

11) геол. па́дать, понижа́ться (о пластах)

12) ав. ре́зко теря́ть высоту́ (о самолёте)

dip out, dip up выче́рпывать

◊

to dip into one's pocket (или purse) раскоше́ливаться

;

to dip in the gravy прикарма́нить обще́ственные де́ньги

;

to dip one's pen in gall зло, жёлчно писа́ть (о чём-л.)