card

Ⅰ

card [kɑ:d] n

1) ка́рточка; откры́тка;

visiting card, calling card амер. визи́тная ка́рточка

2) биле́т;

Party card парти́йный биле́т

;

invitation card пригласи́тельный биле́т

3) ка́рта (игральная); pl ка́рты;

card game игра́ в ка́рты

4) програ́мма (скачек и т.п.)

5) разг. челове́к; «тип»;

a cool card хладнокро́вный челове́к

;

an odd card, a queer card чуда́к

6) карту́шка (компаса)

7) амер. объявле́ние в газе́те, публика́ция

8) pl докуме́нты (особ. о государственном страховании)

9) attr.:

card man, card holder амер. разг. член профсою́за

;

card vote голосова́ние манда́том

◊

on the cards возмо́жно, вероя́тно

;

one's best (или trump) card са́мый ве́ский до́вод; «ко́зырь»

;

to play the wrong card сде́лать непра́вильную ста́вку, просчита́ться

;

to have a card up one's sleeve име́ть ко́зырь про запа́с

;

to hold the cards име́ть преиму́щество

;

to speak by the card выража́ться то́чно

;

that's the card вот э́то и́менно то, что ну́жно

;

house of cards ка́рточный до́мик

;

to throw up one's cards (с)пасова́ть; сда́ться, призна́ть себя́ побеждённым

Ⅱ

card [kɑ:d]

текст.

1. n ка́рда, ка́рдная ле́нта; чеса́льный аппара́т

2. v чеса́ть, прочёсывать, кардова́ть