business

Ⅰ

business [ˊbɪznəs] n

1) де́ло, заня́тие;

the business of the day (или meeting) пове́стка дня

;

on business по де́лу

;

to be out of business обанкро́титься

;

man of business

а) делово́й челове́к;

б) аге́нт, пове́ренный

2) профе́ссия

3) обя́занность; пра́во;

to make it one's business счита́ть свое́й обя́занностью

;

you had no business to do it вы не име́ли основа́ния, пра́ва э́то де́лать

4) пренебр. де́ло, исто́рия;

I am sick of the whole business мне вся э́та исто́рия надое́ла

5) торго́вое предприя́тие, фи́рма

6) би́знес; комме́рческая де́ятельность;

to set up in business нача́ть торго́вое де́ло

7) (вы́годная) сде́лка

8) театр. де́йствие, игра́, ми́мика, же́сты (не диалог)

9) attr. практи́ческий, делово́й;

the business end практи́ческая, наибо́лее ва́жная сторона́ де́ла

;

business hours часы́ торго́вли или приёма

;

business executives руководя́щий администрати́вный персона́л; «капита́ны» промы́шленности

;

business interests делово́й мир, деловы́е круги́

◊

big business кру́пный капита́л, большо́й би́знес

;

to mean business говори́ть всерьёз; име́ть серьёзные наме́рения; бра́ться (за что-л.) серьёзно, реши́тельно

;

everybody's business is nobody's business ≅ у семи́ ня́нек дитя́ без гла́зу

;

mind your own business! не ва́ше де́ло!; занима́йтесь свои́м де́лом!

;

to send smb. about his business прогоня́ть, выпрова́живать кого́-л.

;

what is your business here? что вам здесь на́до?

;

it has done his business э́то его́ докона́ло

Ⅱ

business [ˊbɪzɪnəs]

уст. = busyness