after

after [ˊɑ:ftə]

1. prep

1) указывает на местонахождение позади данного предмета или движение вдогонку за, позади́;

my name comes after yours моя́ фами́лия стои́т за ва́шей

;

she entered after her sister она́ вошла́ вслед за свое́й сестро́й

2) указывает на последовательную смену явлений или промежуток времени, после которого произошло или произойдёт действие по́сле, за, че́рез, спустя́;

day after day день за днём

;

she will come after supper она́ придёт по́сле у́жина

;

they met after ten years они́ встре́тились че́рез де́сять лет

;

after his arrival по́сле его́ прие́зда

3) указывает на сходство с чем-л. или подражание чему-л. по, с, согла́сно;

after the same pattern по тому́ же образцу́

;

an etching after Gainsborough гравю́ра с (карти́ны или рису́нка) Ге́йнсборо

;

after the latest fashion по после́дней мо́де

;

the boy takes after his father сын во всём похо́ж на отца́

;

each acted after his kind ка́ждый де́йствовал по-сво́ему

4) указывает на внимание, заботу о ком-л. о, за;

to look after smb. присма́тривать, забо́титься о ком-л.

;

to ask (или to inquire) after smb. спра́шивать, справля́ться о ком-л.

5) выражает уступительность несмотря́ на;

after all my trouble he has learnt nothing несмотря́ на все мои́ стара́ния, он ничему́ не научи́лся

◊

after all в конце́ концо́в

;

after a fashion не о́чень хорошо́, нева́жно

;

what is he after? что ему́ ну́жно?; куда́ он гнёт?

2. cj по́сле того́ как;

soon after he arrived he began to work at the school по прие́зде он стал рабо́тать в шко́ле

3. adv

1) сза́ди, позади́

2) поздне́е; пото́м, зате́м; впосле́дствии;

soon after вско́ре по́сле э́того

4. a

1) за́дний;

the after part of the ship кормова́я часть корабля́

2) после́дующий;

in after years в бу́дущем