wear

wear
Ⅰ
wear [weə]
1. n
1) ноше́ние, но́ска (одежды);

in wear в но́ске, в употребле́нии

;

this is now in (general) wear э́то тепе́рь мо́дно

;

a dress for summer wear ле́тнее пла́тье

2) оде́жда, пла́тье;

men's wear мужска́я оде́жда

;

working wear рабо́чая оде́жда

3) но́ска, но́скость;

there is still much wear in these shoes э́ти боти́нки ещё бу́дут до́лго носи́ться

4) изно́с, изна́шивание;

to show wear износи́ться

◊

wear and tear

а) изно́с; амортиза́ция; изна́шивание;
б) эк. изно́с основно́го капита́ла;
в) утомле́ние;

wear and tear of life жи́зненные передря́ги

2. v (wore; worn)
1) быть оде́тым (во что-л.); носи́ть (одежду и т.п.);

to wear scent души́ться

;

to wear one's hair loose ходи́ть с распу́щенными волоса́ми

2) вы́глядеть, име́ть вид;

to wear (one's years) well разг. вы́глядеть моло́же свои́х лет [см. тж. 5)]

;

to wear a troubled look име́ть смущённый или взволно́ванный, озабо́ченный вид

3) (обыкн. с обращением) разг. допуска́ть, принима́ть;

they won't wear that excuse тако́е извине́ние их не устро́ит

4) изна́шивать, стира́ть, протира́ть; пробива́ть; размыва́ть;

the water has worn a channel вода́ промы́ла кана́ву

;

to wear a track across a field протопта́ть тропи́нку в по́ле

5) носи́ться (об одежде);

to wear well хорошо́ носи́ться [см. тж. 2)]

6) утомля́ть; изнуря́ть
7) подвига́ться, приближа́ться (о времени);

the day wears towards its close день бли́зится к концу́

8) мор.:

to wear the ensign (или the flag) пла́вать под фла́гом

wear away
а) стира́ть(ся);
б) ме́дленно тяну́ться (о времени);
wear down
а) стира́ть(ся), изна́шивать(ся);

the record is worn down э́та пласти́нка истёрлась

;
б) преодолева́ть (сопротивление и т.п.); опроверга́ть (аргументы);
в) утомля́ть (кого-л.);
wear off
а) стира́ть(ся);
б) смягча́ться; проходи́ть;

the effect of the medicine will wear off in a few hours лека́рство перестаёт де́йствовать че́рез не́сколько часо́в

;
wear on ме́дленно тяну́ться (о времени);
wear out
а) изна́шивать(ся);
б) истоща́ть(ся) (о терпении и т.п.);
в) изнури́ть; соста́рить
◊

to wear the King's (или the Queen's) coat служи́ть в англи́йской а́рмии

;

to wear the trousers (или амер. the pants) облада́ть мужски́м хара́ктером (о женщине); верхово́дить в до́ме

Ⅱ
wear [wɪə] = weir

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "wear" в других словарях:

  • Wear — Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — wear1 [wer] vt. wore, worn, wearing [ME weren < OE werian, akin to ON verja, Goth wasjan, to clothe < IE base * wes , to clothe > Sans vastra , L vestis, clothing, vestire, to clothe] 1. a) to have on the body or carry on the person… …   English World dictionary

  • wear — [weə ǁ wer] noun ( fair) wear and tear INSURANCE the amount of damage that can be expected to affect a product or property in normal use. Wear and tear is often taken into consideration by an insurance company when paying an insurance claim: •… …   Financial and business terms

  • Wear — Wear, v. i. 1. To endure or suffer use; to last under employment; to bear the consequences of use, as waste, consumption, or attrition; as, a coat wears well or ill; hence, sometimes applied to character, qualifications, etc.; as, a man wears… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear — [n] use, corrosion abrasion, attrition, damage, depreciation, deterioration, dilapidation, diminution, disappearance, employment, erosion, friction, impairment, inroads, loss, mileage, service, usefulness, utility, waste, wear and tear; concepts… …   New thesaurus

  • wear — ► VERB (past wore; past part. worn) 1) have on one s body as clothing, decoration, or protection. 2) exhibit or present (a particular facial expression or appearance). 3) damage or destroy or suffer damage or destruction by friction or use. 4)… …   English terms dictionary

  • Wear — Wear, n. 1. The act of wearing, or the state of being worn; consumption by use; diminution by friction; as, the wear of a garment. [1913 Webster] 2. The thing worn; style of dress; the fashion. [1913 Webster] Motley s the only wear. Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wear in — ˌwear ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they wear in he/she/it wears in present participle wearing in past tense …   Useful english dictionary

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f. 10; unz.; meist in Zus.〉 Kleidung (HomeWear, SportsWear, StreetWear) [engl.] …   Universal-Lexikon

  • Wear — 〈[wɛ:(r)] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; meist in Zus.〉 Kleidung; HomeWear; SportsWear; StreetWear [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • WEAR IT'S 'AT — est le premier album des Rubettes, paru en décembre 1974. Liste des titres Way Back In The Fifties Rock Is Dead Tonight The Way Of Love Rumours Your Love Forever Sugar Baby Love Teenage Dream Rock And Roll Survival When You re Sixteen… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»