under

under [ˊʌndə]

1. prep

1) указывает на положение одного предмета ниже другого или на направление действия вниз под, ни́же;

under the chair под сту́лом

;

under one's feet под нога́ми

;

put the suitcase under the table поста́вьте чемода́н под стол

2) указывает на нахождение под бременем, тяжестью чего-л. под;

under the load под тя́жестью

;

he broke down under the burden of sorrow го́ре сломи́ло его́

3) указывает на пребывание под властью, контролем, командованием под;

to work under a professor рабо́тать под руково́дством профе́ссора

;

England under the Stuarts А́нглия в эпо́ху Стю́артов

;

an office under Government госуда́рственная слу́жба

4) указывает на нахождение в движении, процессе, осуществлении, определённом состоянии и т.п.:

the question is under consideration вопро́с обсужда́ется

;

the road is under repair доро́га ремонти́руется

;

under arrest под аре́стом

5) указывает на условия, обстоятельства, при которых совершается действие при, под, на;

under fire под огнём

;

under arms вооружённый

;

under heavy penalty под стра́хом суро́вого наказа́ния

;

under the necessity of smth. под давле́нием каки́х-л. обстоя́тельств

;

under cover под прикры́тием

;

under an assumed name под вы́мышленным и́менем

;

under a mask под ма́ской

;

under the protection of smth. под защи́той чего́-л.

6) указывает на соответствие, согласованность по;

under the present agreement по настоя́щему соглаше́нию

;

under the new law по но́вому зако́ну

;

under right in international law в соотве́тствии с междунаро́дным пра́вом

;

to operate (или to act) under a principle де́йствовать по при́нципу

7) указывает на включение в графу, параграф, пункт и т.п. под, к;

the subject falls under the head of grammar э́та те́ма отно́сится к грамма́тике

;

this rule goes under point five э́то пра́вило отно́сится к пу́нкту пя́тому

8) указывает на меньшую степень, более низкую цену, на меньший возраст и т.п. ни́же, ме́ньше;

under two hundred people were there там бы́ло ме́ньше двухсо́т челове́к

;

the child is under five ребёнку ещё нет пяти́ лет

;

I cannot reach the village under two hours я не могу́ добра́ться до дере́вни ме́ньше, чем за два часа́

;

under certain age не дости́гший определённого во́зраста

;

to sell under cost продава́ть ни́же сто́имости

9) указывает на использование площади, участка земли в определённых целях под;

a field under clover по́ле, засе́янное кле́вером

2. adv

1) ни́же, вниз

2) внизу́

◊

to bring under подчиня́ть

;

to keep under искореня́ть, не дава́ть распространя́ться

3. a

1) ни́жний

2) ни́зший, нижестоя́щий, подчинённый

3) ме́ньший, ни́же устано́вленной но́рмы

4. n арт. недолёт