true

true [tru:]

1. a

1) ве́рный, пра́вильный;

true time сре́днее со́лнечное вре́мя

;

it is not true э́то непра́вда

2) и́стинный, настоя́щий, по́длинный

3) ве́рный, пре́данный (to);

a true friend пре́данный друг

4) то́чный (об изображении, копии и т.п.; to);

true to life реалисти́ческий, жи́зненно правди́вый; то́чно воспроизведённый

5) зако́нный, действи́тельный;

true copy заве́ренная ко́пия

6) правди́вый, и́скренний, непритво́рный

◊

to come true сбыва́ться (о мечтах)

;

true as I stand here су́щая пра́вда

2. v тех. пра́вить, пригоня́ть, выверя́ть, регули́ровать (тж. true up)

3. adv

1) правди́во;

tell me true скажи́ мне че́стно

;

his words ring true его́ слова́ звуча́т правди́во

2) то́чно;

to aim true це́литься то́чно

;

to breed true сохрани́ть чистоту́ поро́ды