train

Ⅰ

train [treɪn] v

1) воспи́тывать, учи́ть, приуча́ть к хоро́шим на́выкам, к дисципли́не

2) дрессирова́ть (собаку); объезжа́ть (лошадь)

3) обуча́ть(ся), гото́вить(ся)

4) тренирова́ть(ся);

to train for races гото́виться к ска́чкам

5) направля́ть рост расте́ний (обыкн. train up, train along, train over)

6) наводи́ть (орудие, объектив и т.п.)

train down сбавля́ть вес специа́льной трениро́вкой

Ⅱ

train [treɪn]

1. n

1) по́езд, соста́в;

by train по́ездом

;

mixed train това́ро-пассажи́рский по́езд

;

goods train това́рный по́езд

;

up train по́езд, иду́щий в Ло́ндон

;

down train по́езд, иду́щий из Ло́ндона

;

wild train по́езд, иду́щий не по расписа́нию

;

the train is off по́езд уже́ отошёл

;

to make the train поспе́ть на по́езд

2) шлейф (платья); хвост (павлина, кометы)

3) проце́ссия, корте́ж;

funeral train похоро́нная проце́ссия

4) карава́н

5) воен. обо́з

6) цепь, ряд, верени́ца (событий, мыслей);

train of thought ход мы́слей

;

a train of misfortunes цепь несча́стий

7) сви́та; толпа́ (поклонников и т.п.)

8) после́дствие;

in the (или in its) train в результа́те, всле́дствие

9) метал. прока́тный стан

10) тех. зубча́тая переда́ча

2. v разг. е́хать по желе́зной доро́ге, е́хать по́ездом