thing

thing
thing [θɪŋ] n
1) вещь, предме́т;

what are those black things in the field? что э́то там черне́ется в по́ле?

;

thing in itself филос. вещь в себе́

2) не́что, ко́е-что́;

I have a few things to buy мне на́до ко́е-что́ купи́ть

3) (обыкн. pl) де́ло, факт, слу́чай, обстоя́тельство;

things look promising положе́ние обнадёживающее

;

other things being equal при про́чих ра́вных усло́виях

;

a strange thing стра́нное де́ло

;

how are things? разг. ну, как дела́?

;

as things go при сложи́вшихся обстоя́тельствах

;

all things considered учи́тывая всё (или все обстоя́тельства)

4) ка́чество, сво́йство, осо́бенность;

patience is a useful thing терпе́ние — поле́зное ка́чество

5) созда́ние, существо́;

he is a mean thing он по́длая тварь

;

oh, poor thing! о бедня́жка!

;

dumb things бесслове́сные живо́тные

6) образе́ц; обра́зчик;

the latest thing in hats са́мая мо́дная шля́па

;

quite the thing мо́дный [см. тж. 7)]

7) разг. не́что са́мое ну́жное, ва́жное, подходя́щее, настоя́щее;

it is just the thing э́то как раз то (, что на́до)

;

a good rest is just the thing for you хоро́ший о́тдых — вот что вам нужне́е всего́

;

the best thing са́мое лу́чшее, лу́чше всего́

;

the next best thing сле́дующий по ка́честву, лу́чший из остальны́х

;

(quite) the thing как раз то, что ну́жно [см. тж. 6)]

8) pl ве́щи (дорожные); бага́ж
9) pl оде́жда; ли́чные ве́щи;

take off your things сними́те пальто́, разде́ньтесь

10) pl у́тварь, принадле́жности;

tea things ча́йная посу́да

11) литерату́рное, худо́жественное или музыка́льное произведе́ние; расска́з, анекдо́т
◊

we must do that first thing мы должны́ сде́лать э́то в пе́рвую о́чередь

;

above all things пре́жде всего́, гла́вным о́бразом

;

among other things ме́жду про́чим

;

and things и тому́ подо́бное

;

to know a thing or two ко́е-что́ знать; понима́ть что к чему́

;

no such thing ничего́ подо́бного, во́все нет

;

near thing опа́сность, кото́рую едва́ удало́сь избежа́ть

;

good things ла́комства

;

to make a good thing of smth. извле́чь по́льзу из чего́-л.

;

to make a regular thing of smth. регуля́рно занима́ться чем-л.

;

it amounts to the same thing э́то одно́ и то же

;

to see things бре́дить, галлюцини́ровать

;

I am not quite the thing today мне сего́дня нездоро́вится

;

(quite) the thing мо́дный [ср. тж. 6) и 7)]

;

much of a good thing э́то уж сли́шком


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "thing" в других словарях:

  • thing — W1S1 [θıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea/action/feeling/fact)¦ 2¦(object)¦ 3¦(situation)¦ 4¦(nothing)¦ 5¦(person/animal)¦ 6¦(make a comment)¦ 7 the thing is 8 the last thing somebody wants/expects/needs etc 9 last thing …   Dictionary of contemporary English

  • thing — [ θıŋ ] noun count *** ▸ 1 object/item ▸ 2 action/activity ▸ 3 situation/event ▸ 4 fact/condition ▸ 5 aspect of life ▸ 6 idea/information ▸ 7 something not specific ▸ 8 someone/something young you like ▸ + PHRASES 1. ) an object or ITEM. This… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Thing — (th[i^]ng), n. [AS. [thorn]ing a thing, cause, assembly, judicial assembly; akin to [thorn]ingan to negotiate, [thorn]ingian to reconcile, conciliate, D. ding a thing, OS. thing thing, assembly, judicial assembly, G. ding a thing, formerly also,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thing — may refer to:In philosophy: * An object (philosophy), being, or entity * Thing in itself (or noumenon ), the reality that underlies perceptions, a term coined by Immanuel KantIn history: * Thing (assembly), also transliterated as ting or þing , a …   Wikipedia

  • thing — 1 matter, concern, business, *affair 2 Thing, object, article are comprehensive terms applicable to whatever is apprehended as having actual, distinct, and demonstrable existence. They vary, however, in their range of application. Thing is the… …   New Dictionary of Synonyms

  • thing — thing1 [thiŋ] n. [ME < OE, council, court, controversy, akin to Ger ding, ON thing (orig. sense, “public assembly,” hence, “subject of discussion, matter, thing”) < IE * tenk , to stretch, period of time < base * ten , to stretch >… …   English World dictionary

  • thing — (n.) O.E. þing meeting, assembly, later entity, being, matter (subject of deliberation in an assembly), also act, deed, event, material object, body, being, from P.Gmc. *thengan appointed time (Cf. O.Fris. thing assembly, council, suit, matter,… …   Etymology dictionary

  • thing — [n1] something felt, seen, perceived affair, anything, apparatus, article, being, body, business, circumstance, commodity, concept, concern, configuration, contrivance, corporeality, creature, device, element, entity, everything, existence,… …   New thesaurus

  • Thing — Thing, Ting Ting, n. [Dan. thing, ting, Norw. ting, or Sw. ting.] In Scandinavian countries, a legislative or judicial assembly; used, esp. in composition, in titles of such bodies. See {Legislature}, Norway. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Thing — Sn Volks und Gerichtsversammlung der Germanen erw. obs. (18. Jh.) Stammwort. Die Volksversammlung hieß ahd. ding, as. thing, das in normaler Entwicklung mit Bedeutungsveränderung nhd. Ding ergeben hat. Vermutlich wegen dieser… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • thing — ► NOUN 1) an inanimate material object. 2) an unspecified object. 3) (things) personal belongings or clothing. 4) an action, activity, concept, or thought. 5) (things) unspecified circumstances or matters: how are things? 6) …   English terms dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»