sun

sun [sʌn]

1. n

1) со́лнце;

to take (или to shoot) the sun мор. измеря́ть высоту́ со́лнца секста́нтом

;

mock sun астр. ло́жное со́лнце

2) звезда́, аналоги́чная со́лнцу

3) со́лнечный свет; со́лнечные лучи́;

sun's backstays (или eyelashes), sun drawing water мор. со́лнечные лучи́, прореза́ющие облака́

;

in the sun на со́лнце

;

to bask in the sun гре́ться на со́лнце

;

to take the sun загора́ть

;

to close the shutters to shut out the sun закры́ть ста́вни, что́бы затемни́ть ко́мнату

4) поэт. год, день

5) уст. восхо́д или зака́т со́лнца;

to rise with the sun ра́но встава́ть

;

from sun to sun от восхо́да (и) до зака́та (со́лнца)

◊

against the sun про́тив часово́й стре́лки

;

with the sun по часово́й стре́лке

;

beneath (или under) the sun на на́шей плане́те, в э́том ми́ре

;

to hail (или to adore) the rising sun заи́скивать пе́ред но́вой вла́стью

;

his sun is rising (is set) его́ звезда́ восхо́дит (закати́лась)

;

a place in the sun ≅ тёпленькое месте́чко; вы́годное положе́ние

;

to hold a candle to the sun занима́ться нену́жным де́лом, зря тра́тить си́лы

;

let not the sun go down upon your wrath шутл. не серди́тесь бо́льше одного́ дня

;

the morning sun never lasts a day посл. ≅ ничто́ не ве́чно под луно́й

2. v

1) гре́ть(ся) на со́лнце;

to sun oneself гре́ться на со́лнце

2) выставля́ть на со́лнце; подверга́ть де́йствию со́лнца