standard

standard [ˊstændəd]

1. n

1) станда́рт, но́рма, образе́ц, мери́ло;

standard of culture (или of education) культу́рный у́ровень

;

standard of living жи́зненный у́ровень

;

standard of price эк. у́ровень цен

;

standards of weight ме́ры ве́са

;

to fall short of accepted standards не соотве́тствовать при́нятым но́рмам

;

up to (below) standard соотве́тствует (не соотве́тствует) при́нятому станда́рту

2) зна́мя, штанда́рт;

to raise the standard of revolt подня́ть зна́мя восста́ния

;

to march under the standard of smb. быть после́дователем кого́-л.

3) сто́йка, подста́вка, опо́ра

4) шта́мбовое расте́ние

5) де́нежная систе́ма, де́нежный станда́рт;

the gold standard золото́й станда́рт

6) ист. класс (в начальной школе)

2. a

1) станда́ртный, типово́й; норма́льный;

standard shape (size) станда́ртная фо́рма (-ный разме́р)

;

standard gauge ж.-д. норма́льная колея́

2) общепри́нятый, нормати́вный; образцо́вый;

the standard book on the subject образцо́вый труд по да́нному вопро́су

3) шта́мбовый (о растениях)