stake

stake [steɪk]

1. n

1) кол, столб; сто́йка

2) столб, к кото́рому привя́зывали приговорённого к сожже́нию

3) (the stake) смерть на костре́, сожже́ние за́живо

4) небольша́я перено́сная накова́льня

5) (часто pl) ста́вка (в картах и т.п.); закла́д (в пари);

he plays for high (low) stakes он игра́ет по большо́й (по ма́ленькой)

6) до́ля, уча́стие (в прибыли и т.п.)

7) pl приз (на скачках и т.п.)

8) pl ска́чки на приз

◊

to be at stake быть поста́вленным на ка́рту; быть в опа́сности

;

to pull (up) stakes сня́ться с ме́ста; смота́ть у́дочки

2. v

1) укрепля́ть или подпира́ть коло́м, сто́йкой

2) сажа́ть на́ кол

3) ста́вить на ка́рту, рискова́ть (чем-л.)

4) карт. де́лать ста́вку

5) амер. разг. подде́рживать материа́льно, финанси́ровать (что-л.)

stake in огора́живать ко́льями;

stake off = stake out;

stake out

а) отмеча́ть грани́цу (чего-л.) ве́хами;

б) разг. следи́ть (за кем-л.);

в) разг. назнача́ть (кого-л.) вести́ наблюде́ние;

stake up загора́живать ко́льями