stage

stage [steɪdʒ]

1. n

1) фа́за, ста́дия, пери́од, эта́п, ступе́нь;

initial (final) stage нача́льная (коне́чная) ста́дия

2) по́дмости, помо́ст; платфо́рма;

hanging stage лю́лька (для маляров)

3) сце́на, эстра́да, театра́льные подмо́стки

4) (the stage) теа́тр, драмати́ческое иску́сство, профе́ссия актёра;

to go on the stage стать актёром

;

to quit the stage уйти́ со сце́ны; перен. умере́ть

5) аре́на, по́прище; ме́сто де́йствия

6) перего́н; остано́вка, ста́нция

7) ступе́нь (многоступенчатой ракеты)

8) геол. я́рус, эта́ж

9) предме́тный сто́лик (микроскопа)

10) эл. каска́д

11) attr. сцени́ческий, театра́льный

◊

by easy stages не спеша́, с переры́вами

;

to hold the stage быть в це́нтре внима́ния

2. v

1) ста́вить (пьесу); инсцени́ровать

2) быть сцени́чным;

the play stages well э́та пье́са сцени́чна

3) организо́вывать, осуществля́ть;

to stage a demonstration устро́ить демонстра́цию