running

running [ˊrʌnɪŋ]

1. pres. p. от run 2

2. n

1) бе́ганье; бег(а́), беготня́

2) ход, рабо́та (машины, мотора и т.п.)

3) веде́ние (дела, хозяйства и т.п.)

◊

to be in the running име́ть ша́нсы на вы́игрыш

;

to be out of the running не име́ть ша́нсов на вы́игрыш

;

to make the running

a) доби́ться хоро́ших результа́тов (о жокее, скаковой лошади);

б) доби́ться успе́ха, преуспева́ть;

to make good one's running не отстава́ть; преуспева́ть

;

to take up the running

а) вести́ (в гонке);

б) брать инициати́ву в свои́ ру́ки

3. a

1) бегу́щий

2) бегово́й;

running track (или path) бегова́я доро́жка

3) после́довательный, непреры́вный;

running commentary радиорепорта́ж

;

running fire бе́глый ого́нь

;

running hand бе́глый по́черк

4) predic. после́довательный, иду́щий подря́д;

four days running четы́ре дня подря́д

5) теку́чий, теку́щий, струя́щийся

6) теку́щий;

running account теку́щий счёт

7):

running eyes слезя́щиеся глаза́

;

running sore гноя́щаяся ра́на

8) пла́вный

9) ползу́чий, вью́щийся (о растении)

10) подвижно́й, рабо́тающий;

running rigging мор. бегу́чий такела́ж