ride это:

ride
ride [raɪd]
1. n
1) прогу́лка, пое́здка, езда́ (верхом, на машине, на велосипеде и т.п.);

to go for a ride прокати́ться

2) доро́га, алле́я (особ. для верхово́й езды́)
3) аттракцио́н для ката́ния (колесо обозрения, карусель и т.п.)

to take smb. for a ride

а) обману́ть, наду́ть, одура́чить кого́-л.;
б) амер. уби́ть, прико́нчить кого́-л.
2. v (rode, ridden)
1) е́хать верхо́м; сиде́ть верхо́м (на чём-л.);

to ride full speed скака́ть во весь опо́р

;

to ride a horse to death загна́ть ло́шадь

;

to ride a joke to death шутл. зае́здить шу́тку

2) е́хать (в автобусе, в трамвае, на велосипеде, в поезде и т.п.)
3) ката́ть(ся); кача́ть(ся);

to ride a child on one's foot кача́ть ребёнка на ноге́

4) уча́ствовать в верховы́х состяза́ниях;

to ride a race уча́ствовать в ска́чках

5) стоя́ть на я́коре;

the ship rides (at anchor) кора́бль стои́т на я́коре

6) пари́ть; плыть; скользи́ть;

the moon was riding high луна́ плыла́ высоко́

;

the ship rides the waves су́дно скользи́т по волна́м

7) pass. угнета́ть; одолева́ть (о чувствах, сомнениях и т.п.)
8) контроли́ровать; подавля́ть; терроризи́ровать
9) разг. жесто́ко критикова́ть
10) разг. издева́ться, дразни́ть, изводи́ть
11) быть приго́дным для верхово́й езды́ (о грунте)
12) пуска́ть на самотёк; не вме́шиваться;

let it ride пусть бу́дет как бу́дет

13) быть обусло́вленным (чем-л.); зави́сеть от (on)
14) ве́сить (о жокее перед скачками)
15) импровизи́ровать (в джазе)
ride at направля́ть(ся) на;

to ride one's horse at a fence вести́ ло́шадь на барье́р

;
ride down
а) нагоня́ть, настига́ть верхо́м;
б) сшиби́ть с ног, задави́ть;
ride out
а) благополу́чно перенести́ (шторм — о корабле);
б) вы́йти из затрудни́тельного положе́ния

to ride for a fall

а) нести́сь как безу́мный, неосторо́жно е́здить верхо́м;
б) де́йствовать безрассу́дно; обрека́ть себя́ на неуда́чу;

to ride off on a side issue заговори́ть о второстепе́нном, что́бы увильну́ть от гла́вного (вопро́са)

;

to ride the whirlwind держа́ть в рука́х и направля́ть что-л. (восстание и т.п.)


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Смотреть что такое "ride" в других словарях:

  • ride — ride …   Dictionnaire des rimes

  • ridé — ridé …   Dictionnaire des rimes

  • ride — [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la peau.… …   Encyclopédie Universelle

  • ridé — ride [ rid ] n. f. • 1488; « fer à plisser » XIIIe; de rider I ♦ 1 ♦ Petit sillon cutané (le plus souvent au front, à la face, au cou) dû au froncement, à l âge ou à l amaigrissement. Les rides résultent d une diminution de l élasticité de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Ride — may refer to:* Riding * An amusement ride * Ride , a 1998 comedy by Millicent Shelton * Reduce Impaired Driving Everywhere, or RIDE, a system used by police in Canada for DUI spotchecksIn music: * A ride cymbal, part of a standard drum kit * Ride …   Wikipedia

  • Ride — Ride, v. i. [imp. {Rode} (r[=o]d) ({Rid} [r[i^]d], archaic); p. p. {Ridden}({Rid}, archaic); p. pr. & vb. n. {Riding}.] [AS. r[=i]dan; akin to LG. riden, D. rijden, G. reiten, OHG. r[=i]tan, Icel. r[=i][eth]a, Sw. rida, Dan. ride; cf. L. raeda a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ride — ► VERB (past rode; past part. ridden) 1) sit on and control the movement of (a horse, bicycle, or motorcycle). 2) (usu. ride in/on) travel in or on a vehicle or horse. 3) travel over on horseback or on a bicycle or motorcycle: ride the scenic… …   English terms dictionary

  • ride — [rīd] vi. rode, ridden, riding [ME riden < OE ridan, akin to Ger reiten < IE base * reidh , to go, be in motion > L reda, four wheel carriage] 1. a) to sit on and be carried along by a horse or other animal, esp. one controlled by the… …   English World dictionary

  • Ride — Ride, v. t. 1. To sit on, so as to be carried; as, to ride a horse; to ride a bicycle. [1913 Webster] [They] rend up both rocks and hills, and ride the air In whirlwind. Milton. [1913 Webster] 2. To manage insolently at will; to domineer over.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ride — Студийный альбом Бони Дже …   Википедия

  • ride — vb 1 Ride, drive as verbs (transitive and intransitive) and as nouns may both involve the idea of moving in or being carried along in a vehicle or conveyance or upon the back of something. The basic meaning of ride is a being borne along in or… …   New Dictionary of Synonyms

Книги

Другие книги по запросу «ride» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»