range

range
range [reɪndʒ]
1. n
1) преде́л, амплиту́да; диапазо́н (голоса)
2) сфе́ра, о́бласть, круг;

that is out of my range э́то не по мое́й ча́сти; в э́той о́бласти я не специали́ст

3) воен. да́льность; дальнобо́йность; досяга́емость
4) ряд, ли́ния (домов); цепь (гор и т.д.)
5) стре́льбище, полиго́н, тир
6) ку́хонная плита́ (тж. kitchen range)
7) ареа́л, о́бласть распростране́ния (растения, животного); сфе́ра, зо́на
8) протяже́ние, простра́нство; ра́диус де́йствия;

range of vision кругозо́р, по́ле зре́ния

;

(to be) in range of... быть в преде́лах досяга́емости...

9) ав. да́льность полёта
10) обши́рное па́стбище
11) ли́ния, направле́ние
12) радио да́льность переда́чи
13) ав. отно́с бо́мбы
14) мор. створ
15) attr. воен.:

range elevation устано́вка прице́ла

;

range table табли́ца да́льностей и прице́лов

2. v
1) колеба́ться в изве́стных преде́лах;

prices range from a shilling to a pound це́ны коле́блются от ши́ллинга до фу́нта

2) простира́ться; тяну́ться (обыкн. range along, range with);

the path ranges with the brook доро́жка тя́нется вдоль ручья́

3) refl. примыка́ть, присоединя́ться
4) броди́ть; стра́нствовать, скита́ться; ры́скать (обыкн. range over, range through)
5) полигр. выра́внивать (строку)
6) быть на одно́м у́ровне; относи́ться к числу́;

he ranges with the great writers его́ мо́жно поста́вить в оди́н ряд с вели́кими писа́телями

7) воен. пристре́ливать цель по да́льности; определя́ть расстоя́ние до це́ли
8) выстра́ивать(ся) в ряд; ста́вить, располага́ть в поря́дке
9) классифици́ровать
10) зоол., бот. води́ться, встреча́ться в определённых грани́цах

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "range" в других словарях:

  • Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S …   Encyclopédie Universelle

  • range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… …   English World dictionary

  • rangé — rangé, ée (ran jé, jée) part. passé de ranger. 1°   Mis dans un certain ordre. •   Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV. •   Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

  • Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… …   New thesaurus

  • range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… …   English terms dictionary

  • range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… …   Enciclopedia Italiana


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»