- Видать виды
-
Видать виды (иноск.) о вещахъ — изношенное, обтрепанное; о людяхъ — многоопытный, бывалый.Ср. Смазные сапоги сильно просили каши... Военное армейское кепи, тоже видавшее виды, сидѣло на затылкѣ.Боборыкинъ. Ранніе выводки. 25.Ср. «Мы», т. е. старики, видавшіе виды. Всякіе виды мы видѣли, а такихъ не видали. Поэтому, весьма натурально, что въ недоумѣніи мы спрашиваемъ себя: неужто-жъ и еще виды будутъ.Салтыковъ. Кругл. годъ (1-ое декабря).Ср. Она барыня бойкая и видавшая всякіе виды, и которую трудно было сконфузить.Достоевскій. Идіотъ. 1, 15.Ср. «Молвить безъ обиды,Ты хлопецъ, можетъ быть, не трусъ,Да глупъ, а мы видали виды».А. С. Пушкинъ. Гусаръ.Ср. Мы ужъ видали виды; а я къ нимъ (солдатамъ) и появиться не смѣю.Фонвизинъ. Недоросль. 1, 8. Простаковъ.Ср. Avoir vu le loup (о человѣкѣ бываломъ, о женщинѣ, видавшей волка (виды) — въ качествѣ laive).См. Не со вчерашнего дня.См. Сапоги каши просят.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.