Взятка

Взятка.

Пер. «Взять срыва», сорвать взятку.

Ср. Не считай преступнымъ дѣломъ —

Взять хорошенькую взятку,

Прилѣпись душой и тѣломъ

Къ канцелярскому порядку.

П. И. Вейнбергъ. Практическіе совѣты.

Ср. Предсѣдатель казенной палаты чрезвычайно любилъ природу, особенно въ лѣтній день, когда по его словамъ «каждая пчелочка съ каждаго цвѣточка беретъ взяточку»...

Тургеневъ. Отцы и Дѣти. 12.

Ср. Съ этой дамы я уже взялъ взятку. Je prends mon bien où je le trouve и только въ этомъ смыслѣ похожъ на Мольера.

Достоевскій. Униженные и оскорбленные.

Ср. За взятки онъ подъ судъ нечаянно попался,

Но сколько ни хваталъ, хитро онъ оправдался.

И снова, наконецъ — кто могъ бы ожидать? —

Съ друзьями распростясь, поѣхалъ воровать.

Н. И. Хмѣльницкій. Говорунъ (ком.). Графъ.

См. Борзыми щенками брать.

См. Не нами это началось, не нами и кончится.

См. Панама.