Сирена

Сирена
Сирена (иноск.) соблазнительная красавица.
Ср. «Голосъ, пѣнье сирены».
Ср. «Штучку» я тебѣ тамъ одну покажу — пальчики оближешь! — «Штучка» — это не то ли самое, что папенька сиренами называетъ?...
Салтыковъ. Круглый годъ. 1-ое сентября.
Ср. Если-бъ вы только видѣли эти огненные глаза, эти кошачьи ухватки, эту неотразимую грацію... Это была настоящая маленькая сирена!
Маркевичъ. Въ вагонѣ.
Ср.                Сочинитель...
Былъ, какъ Сирена, сладкогласенъ,
И, какъ Сирена, былъ опасенъ.
Крыловъ. Сочинитель и Разбойникъ.
Ср. Прежде всего ты увидишь Сиренъ; неизбѣжною чарой
Ловятъ онѣ подходящихъ къ нимъ близко людей мореходныхъ.
Кто, по незнанью, къ тѣмъ двумъ чародѣйкамъ приблизясь, ихъ сладкій
Голосъ услышитъ, тому ни жены, ни дѣтей малолѣтнихъ
Въ домѣ своемъ никогда не утѣшить желаннымъ возвратомъ.
Homer. Odyss. 12, 39—44. Перев. Жуковскій.
Ср. Und das hat mit ihrem Singen
Die Lorelei gethan.
Heine. Heimkehr.
(Лукавая соблазнительница, красотой и ласковымъ пѣніемъ чарующая и губящая смертныхъ.)

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "Сирена" в других словарях:

  • сирена — ы, ж. sirène f. <лат. Siren <гр. Seiren. 1. В греческой мифологии обитающее в море существо в виде женщины с птичьими ногами или птицы с женской головой, пением завлекавшей моряков в опасные гибельные места. БАС 1. Августа 15 <1749 >… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • СИРЕНА — 1) прибор для измерения числа воздушных колебаний, производящих тон известной высоты; чем чаще колебания, тем он выше; 2) с. или ревун прибор, устанавливаемый на судах или опасных для судоходства местах и предупреждающий моряков резким звуком во… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СИРЕНА — СИРЕНА, сирены, жен. (от греч. seiren). 1. преим. мн. У древних греков мифическое морское существо, изображавшееся в виде женщины (иногда с птичьими ногами) или птицы с женской головой, пением завлекавшее моряков в опасные, гибельные для них… …   Толковый словарь Ушакова

  • СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СИРЕНА — жен. лукавая соблазнительница, из греческой боговщины. | Сирена и сирен муж., амер. болотная, двулапая ящерица. II. СИРЕНА или сирен, см. серен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СИРЕНА — акустич. излучатель, действие к рого основано на периодич. прерывании потока газа (или жидкости). По принципу работы С. делятся на динамические (вращающиеся) и пульсирующие. В пульсирующих С. перекрытие потока производится заслонкой, совершающей… …   Физическая энциклопедия

  • сирена — демон, гудок, ревун, хаханы, млекопитающее, ламантин, искусительница, дюгонь, нимфа, соблазнительница, обольстительница, цирцея, излучатель Словарь русских синонимов. сирена 1. см. гудок 2. см …   Словарь синонимов

  • СИРЕНА — паровая, воздушная, электрическая (Siren, hooter) сигнальный звуковой прибор, могущий давать звуки очень большой силы и любого тона при помощи пара или сжатого воздуха. Современные судовые С. слышны на расстоянии 3 5 км при любых атмосферных… …   Морской словарь

  • СИРЕНА — (франц. sirene от греч. seiren), излучатель звуковых волн большой интенсивности, в котором струя воздуха или пара прерывается диском с отверстиями или другим способом. Применяется на маяках, судах и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • СИРЕНА — В древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»