Была бы изба нова, а сверчки будут
- Была бы изба нова, а сверчки будут
-
Была бы изба нова, а сверчки будутъ.
Ср. По неисповѣдимой волѣ судебъ, у насъ какъ-то всегда такъ случается, что никакое порядочное намѣреніе, никакая здоровая мысль не могутъ удержаться долгое время на первоначальной своей высотѣ. Не успѣли вы порядкомъ оглядѣться въ новомъ порядкѣ, какъ уже замѣчаете, что въ немъ нѣчто помутилось. Вглядитесь пристальнѣе, и вы убѣдитесь, что тутъ суетится и хлопочетъ цѣлый легіонъ разнообразнѣйшихъ чужеземныхъ элементовъ.
Салтыковъ. Письма о провинціи.
Ср. И съ обществами та-жъ судьба (сказать межъ нами),
Что съ деревянными домами:
Хозяева въ него еще не вобрались,
А ужъ сверчки давно въ немъ завелись.
Крыловъ. Вельможа и Философъ.
Ср. ... Что мы ни начнемъ,
Суды ли, общества-ль учены заведемъ,
— Едва успѣемъ оглянуться,
Какъ первые невѣжи тутъ вотрутся.
Тамъ же.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Была бы изба нова, а сверчки будут" в других словарях:
Была бы изба нова, а сверчки будут. — Была бы изба нова, а сверчки будут. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
была бы изба нова, а сверчки будут — Ср. По неисповедимой воле судеб у нас как то всегда так случается, что никакое порядочное намерение, никакая здоровая мысль не могут удержаться долгое время на первоначальной своей высоте. Не успели вы порядком оглядеться в новом порядке, как уже … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СУЩНОСТЬ - НАРУЖНОСТЬ — Лучина с верою чем не свеча? Не красиво, да скажешь после спасибо. Не красиво, да спасибо. Лыс конь не увечье; плешив молодец не бесчестье. Не порок, что хвост короток: везла бы воз да кряхтела. Хоть кафтан и сер, а ум не черт съел. У серого… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВЕРЧОК — муж. сверч пск. сверщ ·стар. циркун, цвиркун, цирюкан; насекомое Gryllus, которое сверчит, свирестит, цирюкает, потирая жесткие накрыльники свои о зубчатые ножки; есть сверчок запечный, полевой, лесной и земляной. Gr. talpa, земляной рак; роет… … Толковый словарь Даля
