Свинью подсунуть

Свинью подсунуть
Свинью (кому-нибудь) подсунуть, подложить, подпустить (иноск.) противодѣйствовать, перегородить, помѣшать (устроить неудачу).
Ср. Шпильку подпустить.
Ср. Одинъ изъ сослуживцевъ Павлищева, желавшій подложить ему «свинью», какъ-то при докладѣ возбудилъ вопросъ о неправильности ходатайства о пенсіи вдовѣ чиновника, прослужившаго только 12 лѣтъ.
К. М. Станюковичъ. Откровенные. 1, 17.
Ср. Я даже не волновался, равнодушно слушая его разглагольствованія о томъ, что будто-бы французы русскимъ «свинью подсунули». (О заимствованіи нами у французовъ декадентства.)
Плюмпуддингъ (Д. Л. Мордовцевъ). Универсалы („Новости“. 1895 г. № 312).
Ср. И прошибошася свиньею сквозѣ полкъ (лѣтоп.).
Свинья (стар. военн.): строй клиномъ, кабаномъ, кабаньей головой, для пролома рядовъ, для нападенья.
Ср. Даль. Толковый словарь.
Ср. Jeter un chat aux jambes de qn.
Пер. Поставить въ непріятное положеніе.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Свинью подсунуть" в других словарях:

  • подсунуть свинью — См. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подсунуть свинью злоумышлять, неудача Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • свинью(кому-нибудь) подсунуть(подложить, подпустить) — (иноск.) противодействовать, перегородить, помешать (устроить неудачу) Ср. Шпильку подпустить. Ср. Один из сослуживцев Павлищева, желавший подложить ему свинью , как то при докладе возбудил вопрос о неправильности ходатайства о пенсии вдове… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • свинья — как свинья в апельсинах, подложить свинью, подпустить свинью, подсунуть свинью, положить свинью, супоросная свинья, черт не брат, и свинья не сестра. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • Палки в колеса — Палки въ колеса полѣно подъ ноги (кинуть) (иноск.) мѣшать, препятствовать. Ср. Дай Богъ только, чтобы князь Кутузовъ... взялъ дѣйствительную власть и не позволялъ бы никому вставлять себѣ палки въ колеса. Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 3, 2, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Подставить ногу — (иноск.) подгадить кому (какъ поступаютъ въ борьбѣ, чтобъ повалить противника). Ср. Такой обязательный... и нѣтъ этого, знаешь, чтобъ выслужиться, подгадить, подставить ногу, опередить. Гончаровъ. Обломовъ. 1, 2. Ср. Онъ паче всего заботился о… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Щетинку всучить — кому (иноск.) сдѣлать непріятность. Ср. «Я тебѣ всучу щетинку!» (какъ всучиваютъ щетинку въ сапожную вервь) угроза. Ср. А ужъ я ему улью щей на ложку, я ему всучу щетинку. В. И. Даль. Не бывалое въ быломъ. 1. Краснобай. Ср. Будь другъ и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Jeter un chat aux jambes de qn. — См. Свинью подсунуть …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • неудача — Неуспех, злоключение, злополучие, злосчастье, несчастье (незадача); осечка, поражение, провал, фиаско, крушение, крах, банкротство, порча, авария. Мне не везет, судьба (злой рок) меня преследует; я срезался (на чем), провалился, промахнулся (ср.… …   Словарь синонимов

  • злоумышлять — Покушаться, посягать, подкапываться, точить зубы на кого, строить ковы (козни), интриговать, каверзить, кляузничать; подпустить (подложить, подсунуть) свинью, подпустить кому шпильку, гадить, пакостить, подвернуть крючок кому. У него злое… …   Словарь синонимов

  • Фразеологизм — (фразеологическая единица)  общее название семантически связанных сочетаний слов и предложений, которые, в отличие от сходных с ними по форме синтаксических структур, не производятся в соответствии с общими закономерностями выбора и комбинации… …   Лингвистический энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»