- Садись, гость будешь
-
Садись, гость будешь.Ср. Присядьте, гостьей будете — сказалъ онъ ей... и сѣлъ рядомъ съ ней на диванъ...П. Боборыкинъ. На ущербѣ. 2, 16.Ср. (За выучку горшокъ каши принесъ?) Садись же и самъ при горшкѣ посиди, — гость будешь.Лѣсковъ. На краю свѣта. 4.Ср. Садись, Арина Исаишна, гостья будешь — обычный привѣтъ сказала ей Филипьевна.Мельниковъ. На горахъ. 2, 14.Ср. Ну чтожъ... коли племянникъ — видно, такъ Богу угодно. Садись, гость будешь.Салтыковъ. Пестрыя письма. 4.Ср. Федулъ Ермолаичъ! сколько лѣтъ, сколько зимъ! Садись, брать, гость будешь! привѣтствуетъ его Струнниковъ.Салтыковъ. Пошехонская старина. 27.Ср. Κρεῖττον ἤν, φίλε, μή ἐλθεῖν σε ἐπεὶ δ’ ἦλθες κἂν χάθισον.Пер. Лучше бы было, другъ мой, еслибъ ты не пришелъ; но такъ какъ ты пришелъ, то ужъ садись.Planud. 30.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.