- Родного отца на кобеля променять
-
Родного отца на кобеля променять (иноск.) быть безсердечнымъ.Ср. Всякій до того былъ убѣжденъ въ «дарованіяхъ» Антошки, что зваль его «стальною душой» и охотно подшучивалъ, что онъ родного отца на кобеля промѣнять готовь.Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 7.Ср. Головотяпы — батьку на кобеля промѣняли.Салтыковъ. Ист. одного города. 2.Ср. У насъ, брать, дядя Кузьма намеднись отца на кобеля промѣнялъ! Вотъ такъ разъ!Салтыковъ. За рубежемъ. 1. Мальчикъ въ штанахъ.Ср. Ржевцы (Ржевичи) кобелятники: родного отца на борзого кобеля промѣняли.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
