- Рекрутировать
-
Рекрутировать (иноск.) набирать (собств. вновь набирать, пополнять новымъ контингентомъ солдатъ, вмѣсто выбывшихъ изъ строя).Рекрутъ — новобранецъ.Ср. Ну, а ты, старуха, кажись, сказывали намъ, также не вѣдаешь ничего про сына-то своего съ того времени, какъ въ рекруты пошелъ...Григоровичъ. Антонъ-горемыка. 2.Ср. Recrut (нѣм.), recruit (англ.), recrue (фр.) recruta — recluta (ит.).Ср. Recroître вновь нарости, увеличиваться.Ср. Recrescere — опять вырости.Ср. Clout (англ.) заплатка, заплатить.Ср. Reclutato (reclutare, какъ-бы заплатку поставить — восполнять) рекрутъ, взятый для пополненія — поправленія, какъ заплатка.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.