В воду кануть это:

В воду кануть
(Словно) въ воду кануть (безслѣдно исчезнуть).
Ср. И ея до сихъ поръ не отыскали? «Говорятъ тебѣ, какъ въ воду канула!»
Тургеневъ. Странная исторія.
Ср. Новая коммиссія: проходитъ годъ, десять, сто лѣтъ, а объ коммиссіи этой ни слуху, ни духу — словно въ воду канула.
Салтыковъ. Круглый годъ.
Поясн. Въ воду кануло (капнуло) = исчезло, какъ камень въ водѣ.
Ср. Tomber dans l’eau.
См. Коммиссии.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "В воду кануть" в других словарях:

  • в воду кануть(словно..., как...) — бесследно исчезнуть Ср. И ее до сих пор не отыскали? Говорят тебе, как в воду канула! Тургенев. Странная история. Ср. Новая комиссия: проходит год, десять, сто лет, а о комиссии этой ни слуху, ни духу словно в воду канула. Салтыков. Круглый год.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • как в воду кануть — См. пропадать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. как в воду кануть запропасть, утеряться, кануть, как сквозь землю провалиться, деваться, запропаститься, деться,… …   Словарь синонимов

  • точно в воду кануть — испариться, пропасть, как в воду кануть, как сквозь землю провалиться, утеряться, сгинуть, точно сквозь землю провалиться, исчезнуть, потеряться, улетучиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Упасть в воду — Упасть въ воду (иноск.) несбыться, провалиться, забыться, исчезнуть. Сгинулъ да пропалъ словно въ воду упалъ. Всѣ бѣды пропали, что въ воду упали. Ср. Кривая не вывезла, проектъ упалъ въ воду, по причинѣ самой грандіозности своей. Акад. К. С.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • БУДТО В ВОДУ КАНУЛ — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО В ВОДУ КАНУЛА — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО В ВОДУ КАНУЛИ — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • БУДТО В ВОДУ КАНУЛО — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК В ВОДУ КАНУЛ — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка

  • КАК В ВОДУ КАНУЛА — кто, что Бесследно исчез, скрылся из виду. Часто подразумевается, что об уехавшем человеке долго ничего не слышно, давно нет никаких известий. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), реже предметы собственности (вещи, документы) (Z) пропали… …   Фразеологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»