Полюбится сатана пуще ясна сокола
- Полюбится сатана пуще ясна сокола
-
Полюбится (понравится) сатана пуще ясна сокола.
Ср. Развѣ такъ благородные поступаютъ? Ну пошалили бы... почему бы и не такъ... пошалили бы, да и за щеку... А то что? Вотъ ужъ точно можно сказать: полюбится сатана пуще яснаго сокола.
Тургеневъ. Пѣтушковъ. 7.
Ср. Кабы... вывозили Помкину чаще въ люди, такъ она бы не была такъ влюбчива; а изъ тюрьмы-то первому встрѣчному радъ: понравится сатана лучше яснаго сокола.
Островскій. Правда — хороша; а счастье лучше. 1, 1.
Ср. Какъ-же, говорю, ты такая хорошенькая — влюбилась въ такую скверную рожу?... «Пристрастка моя къ нему»... — вотъ, думаю, по пословицѣ, понравится сатана лучше яснаго сокола.
Писемскій. Лѣшій. 2. Исправникъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Полюбится сатана пуще ясна сокола" в других словарях:
полюбится(понравится) сатана пуще ясна сокола — Ср. Разве так благородные поступают? Ну пошалили бы... почему бы и не так... пошалили бы, да и за щеку... А то что? Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола. Тургенев. Петушков. 7. Ср. Кабы... вывозили Помкину чаще в люди,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
за/ щеку! — (иноск.) довольно! забудь! Ср. Ну, пошали бы... почему ж и не так... пошали бы, да и за щеку. А то что? Вот уж точно можно сказать: полюбится сатана пуще ясного сокола. И.С. Тургенев. Петушков. 7. См. полюбится сатана пуще ясна сокола … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
За щеку! — (иноск.) довольно! забудь! Ср. Ну, пошали бы... почему жъ и не такъ... пошали бы, да и за щеку. А то что? Вотъ ужъ точно можно сказать: полюбится сатана пуще яснаго сокола̀. И. С. Тургеневъ. Пѣтушковъ. 7. См. Полюбится сатана пуще ясна сокола … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ясные очи — ясный сокол. Ясные очи (иноск.) ласка удалой молодец (сказочн.) Ср. Не ходи, постой! дай время мне Заглушить тоску, печаль выплакать, На тебя на ясна сокола... Кольцов. Разлука. Ср. Нешто не знаю, не помню, как твой то ясный сокол налетал, как от … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ясный сокол{. Ясные очи} — (иноск.) ласка удалой молодец (сказочн.) Ср. Не ходи, постой! дай время мне Заглушить тоску, печаль выплакать, На тебя на ясна сокола... Кольцов. Разлука. Ср. Нешто не знаю, не помню, как твой то ясный сокол налетал, как от него я тебе записку… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ясный сокол — Ясный соколъ. Ясныя очи (иноск.) ласка «удалой молодецъ» (сказочн.) Ср. Не ходи, постой! дай время мнѣ Заглушить тоску, печаль выплакать, На тебя на ясна сокола... Кольцовъ. Разлука. Ср. Нешто не знаю, не помню, какъ твой то ясный соколъ налеталъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не по-хорошу мил, а по/ милу хорош — Миленек и не умыт беленек. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже) Ср. Уж так то люб, уж так то люб он, няня... А люб, так люб. Не по хорошу мил, А по милу хорош, моя голубка! Островский. Тушино. 6. Ср. Есть польская пословица, что не то хорошо, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не по хорошу мил, а по милу хорош — Не по хорошу милъ, а по милу хорошъ. Миленекъ и не умытъ бѣленекъ. Хоть и не хорошо, да ладно (гоже). Ср. Ужъ такъ то любъ, ужъ такъ то любъ онъ, няня... «А любъ, такъ любъ. Не по хорошу милъ, А по милу хорошъ, моя голубка!» Островскій. Тушино. 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
