Полезное с приятным

Полезное с приятным
Полезное съ пріятнымъ (мѣшать).
Мѣшай дѣло съ бездѣльнымъ, проживешь вѣкъ съ весельемъ.
Ср. Не все хлопотать о полезномъ; позаботимся и о пріятномъ. Въ жизни надо мѣшать utile cum dulci.
Писемскій. Тысяча душъ. 1, 5. Годневъ.
Ср. Самъ волостной голова вышелъ на площадь съ добрыми людьми покалякать. Не все же дѣла да дѣла — умные люди въ старые годы говаривали: «мѣшай дѣло съ бездѣльнымъ — съ ума не сойдешь».
Мельниковъ. На горахъ. 2, 20.
Ср. Heureux qui, dans ses vers, sait d’une voix légère,
Passer du grave au doux, du plaisant au sévère.
Boileau. Art poétique.
Ср. La perfection consiste, comme dit Horace, à joindre les fleurs aux fruits: Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci.
Voltaire.
Ср. Utile cum dulci.
Ср. Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci.
Пер. Тотъ всѣмъ угодилъ, кто соединилъ полезное съ пріятнымъ.
Hor. Ars poet. 343 (о поэтѣ).
Ср. Aut prodesse volunt aut delectare poetae.
Пер. Поэты хотятъ или пользу принести или услаждать.
Horat. Ars p. 333.
Ср. ἅμα καὶ τὸ χρήσιμον καὶ τὸ τερπνὸν ἐκ τῆς ἱστορίας λαβεῖν.
Пер. Изъ исторіи (можно) черпать одновременно пользу и удовольствіе.
Polybius. 1, 4.
Начальныя буквы изреченія Горація: O. T. P. Q. M. U. D. во времена Вольтера красовались на билетахъ «Théâtre français». На первомъ представленіи «Ореста» Вольтера, одинъ шутникъ разъяснилъ значеніе этихъ буквъ такъ: Oreste, Tragédie, Pitoyable, Que, Monsieur, Voltaire, Donne (Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci).

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "Полезное с приятным" в других словарях:

  • полезное с приятным(мешать) — Мешай дело с бездельным, проживешь век с весельем. Ср. Не все хлопотать о полезном; позаботимся и о приятном. В жизни надо мешать utile cum dulci. Писемский. Тысяча душ. 1, 5. Годнев. Ср. Сам волостной голова вышел на площадь с добрыми людьми… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Полезное с приятным — полумесячное упражнение на 1769 г. Издавалось при Сухопутном кадетском корпусе. Издатели и сотрудники неизвестны. Журнал выходил сперва дважды в месяц, потом еженедельно, хотя продолжал называться полумесячным. Статьи печатались по преимуществу… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • полезное — см. полезный; ого; ср. То, что приносит пользу. Узнать много полезного. Сочетать поле/зное с приятным. Сделать что л. поле/зное для дома …   Словарь многих выражений

  • Рубан, Василий Григорьевич — писатель, переводчик и издатель; род. в Малороссии, в местечке Белгороде, в 40 верстах от Киева, 14 го марта 1742 г. Происходил от Мирона Рубана, по всем вероятиям казака, который еще в XVII веке обзавелся в Малороссии довольно крупным имением.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ПОЛЕЗНЫЙ — ПОЛЕЗНЫЙ, полезная, полезное; полезен, полезна, полезно. 1. Приносящий пользу, ант. вредный. Полезный человек. Полезное растение. «А кто полезен вам, к тому вы нерадивы.» Крылов. «Здоровью моему полезен русский холод.» Пушкин. «Не всё хлопотать о …   Толковый словарь Ушакова

  • Лукин, Владимир Игнатьевич — писатель драматург второй половины XVII столетия; родился 8 июля 1737 г., был невысокого происхождения и относительно положения своего в свете сам впоследствии говорил, что рожден был "к принятию одолжений от сердец великодушных".… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Российские журналы XVIII века — Возникновение периодической печати в России относится к годам правления Петра I. Первым регулярным массовым изданием стала газета «Ведомости» («Куранты», писавшиеся вручную в Посольском приказе или Приказе тайных дел со времён Михаила Фёдоровича …   Википедия

  • Струмилло, Иосиф — заслуженный писатель польский по садоводству; род. в 1774 г.; был в продолжение 25 лет секретарем дворянства Виленской губ., а позже устроил себе садоводство в Вильне, которое скоро приобрело всеобщую известность. Он первый на Литве положил… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci — (лат.) Всякого одобрения достоин тот, кто соединил полезное с приятным ; цитата из послания Горация Ad Pisones ( De arte poetica , ст. 343) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Английская литература — во влиянии ее на русскую. Влияние английской литературы на русскую выступает с большой силой уже в XVIII столетии и достигает своего апогея в эпоху романтизма, когда Байрон, Вальтер Скотт и другие английские писатели того времени вызвали своими… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»