- Пой лучше хорошо щегленком, чем худо соловьем
-
Пой лучше хорошо щегленкомъ, чѣмъ худо соловьемъ (иноск.) не берись за то, что тебѣ не по силамъ.Ср. Мой милый скворушка, ну, что за прибыль въ томъ?Пой лучше хорошо щегленкомъ,Чѣмъ дурно соловьемъ.Крыловъ. Скворецъ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
