Пимена гулимана и лентяя преподобного
- Пимена гулимана и лентяя преподобного
-
Пимена гулимана и лѣнтяя преподобнаго (праздникъ!).
Огуры (отговорки) святыя и лѣни праведныя.
«Онъ въ святцы не глядитъ, ему душа праздники сказываетъ».
(Говорится въ отвѣтъ не желающему работать по поводу любого праздника, а то и безъ праздника.)
Ср. Febris promenalis.
Пер. Лихорадка прогульная.
Отвѣть ученику на отговорку его, что онъ не приходилъ въ классъ по случаю болѣзни; promenalis (несуществующее слово) отъ: se promener.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Пимена гулимана и лентяя преподобного" в других словарях:
пимена гулимана и лентяя преподобного — (праздник!) Огуры (отговорки) святые и лени праведные. Он в святцы не глядит, ему душа праздники сказывает . (Говорится в ответ не желающему работать по поводу любого праздника, а то и без праздника.) Ср. Febris promenalis. Лихорадка прогульная.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ленивому всегда праздник — Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Άεργοίς αίέν έορτά. Ленивым всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См. пимена гулимана и лентяя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ленивому всегда праздник — Лѣнивому всегда праздникъ. Ср. Faule Leute haben immer Feierabend. Ср. Ignavis semper feriae sunt. Erasmus. 2, 6, 12. Ср. Semper Saturnalia agunt. Petron. 44. Ср. Ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτὰ. Пер. Лѣнивымъ всегда праздники. Theocrit. Bucol. 15, 26. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Febris promenalis. — См. Пимена гулимана и лентяя преподобного … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
бездействовать — Бездельничать, покоиться, почивать, киснуть, коснеть, кейфовать, сибаритствовать, ничего не делать, гулять, праздновать, праздничать. Шататься праздно; гранить мостовую, бить баклуши, голубей (собак) гонять, ворон считать, мух ловить, сидеть… … Словарь синонимов
