- Огненный язык
-
Огненный языкъ (иноск.) жгучая рѣчь.Ср. О, если-бъ огненное словоЯ въ даръ отъ музы получилъ,Какъ безпощадно-бъ, какъ суровоПорокъ и злобу я клеймилъ.Надсонъ. Слово.Ср. О Ювеналъ, о царь сатириковъ! Дай намъ, русскимъ, твой огненный языкъ, твое пламенное краснорѣчіе... а главное — твою правдивость и твое безстрашіе, чтобы и мы могли бичевать наши пороки и безобразія также безщадно, какъ и ты бичевалъ пороки своихъ римскихъ согражданъ.Н. Макаровъ. Воспоминанія. 3, 1.Ср. C’est une langue de Pentecôte (иноск.) рѣзкій языкъ.Ср. При наступленіи пятидесятницы явились имъ раздѣляющіеся языки, какъ бы огненные.Дѣян. Ап. 2; 1, 3.См. Глаголом жечь сердца.См. Сатира.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.