Семь верст не околица это:

Семь верст не околица
(Для друга) Семь верстъ не околица (ничего не трудно).
Недалеко къ милому девяносто въ сторону.
Для друга нѣтъ круга.
Дружба не служба: а кому дружить, на того служить.
Ср. Для мила дружка семь верстъ не околица — заговорилъ князь Василій, какъ всегда, быстро, самоувѣренно и фамильярно.
Гр. Л. Н. Толстой. Война и Миръ. 1, 3, 4.
Ср. Намъ почти по дорогѣ. Немножко въ сторону, да отчего же? Для друга семь верстъ не околица.
Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 84.
Ср. Будь любезная далеко
Такъ, какъ западъ отъ востока;
Но любви чего нельзя?
Степь и море ей стезя...
Къ милой шагъ и до Багдада...
Марлинскій (съ Персидскаго).
Ср. Je höher die Glocke,
Je heller der Klang,
Je ferner das Mädchen,
Je lieber der Gang.
Wilh. Müller. Liebessehnsucht.
Ср. Wo die Liebe treibt,
Ist kein Weg zu weit!
Ср. Where the will is ready, the feet are light.
Ср. Shakesp. Henri. VI, 3, 5, 3.
Ср. Для любящихъ въ Багдадъ не далеко. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turce.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. . 1896—1912.

Смотреть что такое "Семь верст не околица" в других словарях:

  • семь верст не околица(для друга семь верст...) — ничего не трудно Недалеко к милому девяносто в сторону. Для друга нет круга. Дружба не служба: а кому дружить, на того служить. Ср. Для мила дружка семь верст не околица, заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. Гр …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • к милому идти семь верст - не околица — нареч, кол во синонимов: 1 • к милому семь верст не околица (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • к милому семь верст - не околица — нареч, кол во синонимов: 1 • к милому идти семь верст не околица (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Для друга семь верст не околица. — Для друга нет круга. Для друга семь верст не околица. См. ДРУГ НЕДРУГ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • К милому и семь верст не околица. — К милому и семь верст не околица. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ОКОЛИЦА — ОКОЛИЦА, околицы, жен. 1. Изгородь, окружающая деревню или изгородь с воротами на выезде из деревни. Крайняя изба у самой околицы. «Владимир выехал за околицу в поле.» Пушкин. 2. Окружающая местность, округа (обл.). 3. Окольная, не прямая дорога… …   Толковый словарь Ушакова

  • околица — ы, ж.    1. Изгородь вокруг всего селения или только при выезде из него.    ► Едва Владимир выехал за околицу в поле, как поднялся ветер. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина //    2. Округа, окружающая местность.    3. Окольная,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • ОКОЛО — предл. с род. или нареч. Околь, околе, возле, подле, под, при, у; близ, близко; | Приблизительно числом, мерою, количеством; | вокруг, кругом, обапол; значенье коренное, и самое верное: около, от коло, колесо. Вокруг да около, как ни попало,… …   Толковый словарь Даля

  • "Сакральный" смысл чисел в верованиях и учениях — К материалу "07.07.07. Влюбленные всего мира поверили в магию чисел" С глубокой древности числа играют важную и многогранную роль в жизни человека. Древние люди приписывали им особые, сверхъестественные свойства; одни числа сулили… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ЛЮБОВЬ - НЕЛЮБОВЬ — Любила, а ничем не подарила. Когда меня любишь, и мою собачку люби. Злого любить себя губить. В любви добра не живет. Нет тяжеле на свете зубной болести да девичьей сухоты. Бабьи враки девичьи присухи; бабы врут, девкам присуху дают. Не милое… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»