- Не тот каленкор
-
Не тотъ каленкоръ (иноск. торгов.) не тотъ товаръ, — не то.Ср. Не тотъ каленкоръ.Лейкинъ.Ср. Вотъ ужъ дѣвушка! можно сказать — чудо каленкоръ!Гоголь. Мертвыя души. 1, 10. Ноздревъ Чичикову.Поясн. Каленкоръ = франц. calicot, бумажная ткань, калкутская кисея.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.