Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит
- Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит
-
Не оставляй отца и матери на старости лѣтъ, и Богъ тебя не оставитъ.
Не поживутъ дней своихъ, иже прогнѣваютъ отца и мать.
Ср. Чтобъ понять чувство благодарности къ родителямъ, надо сдѣлаться отцомъ. (Китайск. посл.)
Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.
Ср. Уважающій отца будетъ благоденствовать, а послушный Господу успокоитъ мать свою.
І. Сирахъ. 3, 6.
Ср. Почитающій отца будетъ имѣть радость отъ дѣтей своихъ.
Тамъ же. 3, 5.
Поясн. Одинъ офицеръ просилъ маршала Тюреня, наканунѣ сраженія, отпустить его къ больному отцу. Тюрень далъ ему отпускъ, прибавивъ: Ступай, почитай отца и мать свою, чтобы продлились дни твои на землѣ.
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук..
М. И. Михельсон.
1896—1912.
Смотреть что такое "Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит" в других словарях:
Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит. — Не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит. См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
не оставляй отца и матери на старости лет, и Бог тебя не оставит — Не поживут дней своих, иже прогневают отца и мать. Ср. Чтоб понять чувство благодарности к родителям, надо сделаться отцом (китайск. посл.). Ср. Paul Perny. Prov. Chinois. Ср. Уважающий отца будет благоденствовать, а послушный Господу успокоит… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чти отца и матерь твою, да благо ти будет и долговечен будеши на земли — Чти отца и матерь твою, да благо ти будетъ и долговѣченъ будеши на земли. Ср. Премудр. 3, 8. Ср. Исходъ. 20, 12 (5 ая заповѣдь). Ср. Laus magna natis, obsequi parentibus. Пер. Велика похвала дѣтямъ, слушающимъ родителей своихъ. Phaedr. fab. app.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕТИ - РОДИНЫ — У кого детей много, тот не забыт от Бога. Сталась двоечка (т. е. чета), так будет и троечка. Пошел весной заяц сам друг в поле, а воротился сам десят оттоле. Бабенка не без ребенка. Не по холосту живем: Бог велел. Живот болит, а детей родит.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
